Sure An-Nahl — Vers 91

Bedeutung wichtiger Begriffe im Vers:

• ʿAhd Allāh (عهد الله): Der Bund bzw. die Verpflichtung, die der Mensch gegenüber Allah eingeht, sei es durch den Glauben, durch Gelübde oder durch Versprechen gegenüber anderen Menschen – solange diese im Einklang mit der Scharia stehen.
• Al-Aymān (الأيمان): Die Eide und Schwüre, die man ablegt, um eine Sache zu bekräftigen.
• Tawkīd (توكيد): Die Festigung und Bekräftigung eines Eides, etwa durch das Schwören bei Allah oder durch wiederholte Bestätigung.
• Kafīl (كفيل): Ein Bürge, Garant oder Zeuge, der für die Einhaltung einer Verpflichtung einsteht.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Allah – der Erhabene – ruft die Gläubigen in diesem edlen Vers dazu auf, ihre Versprechen und Verpflichtungen zu erfüllen. Dies umfasst sowohl die Verpflichtungen gegenüber Allah selbst, wie Gebet, Fasten und andere gottesdienstliche Handlungen, als auch die Verpflichtungen gegenüber den Menschen, wie Verträge, Abmachungen und Versprechen im alltäglichen Leben – solange diese nicht im Widerspruch zu den Geboten Allahs und der Sunna Seines Propheten (Frieden und Segen seien auf ihm) stehen.

Allah verbietet es den Gläubigen, ihre Eide zu brechen, nachdem sie diese bekräftigt haben. Wenn ein Mensch einen Eid bei Allah schwört, um eine Sache zu bestätigen oder eine Verpflichtung einzugehen, dann hat er damit Allah selbst zum Zeugen und Bürgen über sein Handeln gemacht. Dies ist eine ernste Angelegenheit, denn der Mensch stellt sich damit unter die Aufsicht des Allmächtigen, der alles sieht und weiß.

Der Vers endet mit einer gewaltigen Warnung: „Wahrlich, Allah weiß, was ihr tut." Nichts bleibt vor Ihm verborgen – weder die Erfüllung der Versprechen noch deren Bruch. Er wird jeden entsprechend seinen Taten belohnen oder bestrafen. Diese Gewissheit sollte den Gläubigen dazu bewegen, stets treu und ehrlich zu sein, denn Allah ist der beste Beobachter und der gerechteste Richter.

Eine ermutigende Botschaft für die Gläubigen:

Dieser Vers lehrt uns eine der schönsten Eigenschaften des Muslims: Treue und Verlässlichkeit. Wer seine Versprechen hält, erntet das Vertrauen der Menschen und – was viel wichtiger ist – das Wohlgefallen Allahs. Der Prophet Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) sagte: „Derjenige, der nicht vertrauenswürdig ist, hat keinen Glauben." (Ahmad). Indem wir unsere Eide und Verpflichtungen erfüllen, nähern wir uns Allah und werden zu Vorbildern in unserer Gesellschaft. Allah liebt diejenigen, die ihr Wort halten, und Er verspricht ihnen einen großartigen Lohn im Diesseits und im Jenseits. Lasst uns also danach streben, Menschen zu sein, auf die man sich verlassen kann – denn dies ist ein Zeichen aufrichtigen Glaubens und ein Weg zu Allahs Barmherzigkeit.