ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- عہد: وعد، اقرار، ذمہ داری
- توكيد: مضبوط کرنا، پختہ کرنا، تاکید کرنا
- كفيل: ضامن، گواہ، نگران
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو حکم دیتا ہے کہ جب تم اللہ سے کوئی عہد کرو یا آپس میں لوگوں سے کوئی معاہدہ کرو، تو اسے پورا کرو۔ یہ عہد اللہ کے ساتھ بھی ہو سکتا ہے جیسے نماز، روزہ، زکوٰۃ اور حج کے وعدے، اور لوگوں کے ساتھ بھی ہو سکتا ہے جیسے تجارتی معاہدے، شادی بیاہ کے اقرار، یا کوئی بھی ذمہ داری جو تم نے اٹھائی ہو۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ جب تم قسم کھا کر کسی بات کو پختہ کر لو، تو اسے توڑنا حرام ہے۔
یاد رکھو! جب تم قسم کھاتے ہو تو اللہ کو اپنا ضامن اور گواہ بناتے ہو۔ کیا کوئی عقلمند اپنے رب کو گواہ بنا کر جھوٹ بول سکتا ہے؟ کیا کوئی مومن اپنے خالق کو ضامن بنا کر وعدہ خلافی کر سکتا ہے؟ ہرگز نہیں!
اللہ تعالیٰ ہر اس کام سے باخبر ہے جو تم کرتے ہو — چاہے وہ عہد پورا کرنا ہو یا توڑنا، چاہے وہ چھپ کر کیا گیا ہو یا علانیہ۔ اللہ کے علم سے کوئی چیز پوشیدہ نہیں، اور وہ تمہارے اعمال کا حساب لے گا۔ نیکی کا بدلہ نیکی اور برائی کا بدلہ برائی۔
پیارے بندو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ مسلمان کی پہچان اس کی سچائی اور وفاداری ہے۔ جو شخص عہد پورا کرتا ہے، وہ اللہ کے نزدیک محبوب ہے۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "جس میں امانت نہیں، اس میں ایمان نہیں"۔ آؤ ہم اپنی زندگیوں میں عہد و پیمان کی پاسداری کریں، کیونکہ یہی کامیابی کا راستہ ہے۔ اللہ تعالیٰ نے قرآن میں فرمایا: "جو لوگ اپنے عہد کو پورا کرتے ہیں، وہی کامیاب ہیں"۔
یاد رکھیں، اللہ تعالیٰ نے ہمیں یہ حکم اس لیے دیا ہے تاکہ ہماری زندگیاں امن اور برکت سے بھر جائیں۔ جب معاشرے میں عہد کی پاسداری ہوگی تو اعتماد پیدا ہوگا، محبت بڑھے گی، اور ہر طرف خوشحالی آئے گی۔ اللہ ہمیں توفیق دے کہ ہم اپنے عہدوں کو پورا کریں اور اپنے رب کے سامنے سرخرو ہوں۔ آمین۔
📜 آیت 89-93 — نحل
ترجمہ — نحل 91
سورہ نحل آیت 91 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جب خدا سے عہد واثق کرو تو اس کو…سورہ آیت 91/128 — نحل النحل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نحل سنیں, نحل ترجمہ, نحل mp3, نحل pdf. آیت 89–93. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








