Sure Nahl Ayet 91 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ahitleştiğiniz zaman Allah'ın ahdini yerine getirin. Allah'ı kendinize kefil kılarak…

Nahl · 91/128

Meal Okunuş — Nahl

وَأَوْفُوا بِعَهْدِ اللَّهِ إِذَا عَاهَدتُّمْ وَلَا تَنقُضُوا الْأَيْمَانَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ اللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا ۚ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ۝٩١

🔤 Transliteration

Wa awfoo bi Ahdil laahi izaa `aahattum wa laa tanqudul aimaana ba`da tawkeedihaa wa qad ja`altumul laaha `alaikum kafeelaa; innal laaha ya`lamu maa taf`aloon

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Ahitleştiğiniz zaman Allah'ın ahdini yerine getirin. Allah'ı kendinize kefil kılarak sağlama bağladığınız yeminleri bozmayın. Allah yaptıklarınızı şüphesiz bilir.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Ahd (عهد): Söz verme, anlaşma, bağlılık sözü.
Nakz (نقض): Bozmak, geri dönmek, ihlal etmek.
Tevkid (توکید): Sağlamlaştırma, pekiştirme, kuvvetlendirme.
Kefîl (كفيل): Kefil olan, garantör, şahit ve gözetleyici.

Tefsir:

Ey iman edenler! Allah'a verdiğiniz sözü, O'nun rızasına uygun olarak yaptığınız her türlü anlaşmayı, ister Allah ile aranızda olsun ister insanlarla yapmış olun, eksiksiz bir şekilde yerine getirin. Çünkü müminin sözü senettir, verdiği söz bir ibadettir. Allah'a ve insanlara karşı yaptığınız anlaşmaları, özellikle de Allah'ın adını anarak, yeminlerle pekiştirdikten sonra bozmayın. Yeminlerinizi, Allah'ı kendinize şahit ve kefil göstererek sağlamlaştırdıktan sonra, onlara ihanet etmek, hem Allah katında hem de insanlar nezdinde büyük bir güven kaybıdır.

Unutmayın ki siz, yemin ederken ve söz verirken Allah'ı kendinize kefil kıldınız. O, sizin her sözünüzü işitmekte, her davranışınızı görmektedir. Sözünüzde durup durmadığınızı, ahdinize vefa gösterip göstermediğinizi bilmektedir. Hiçbir şey O'na gizli değildir; kalbinizden geçen niyetlerinizi dahi bilir. Bu bilinçle hareket edin, çünkü Allah, yaptıklarınızın karşılığını size mutlaka verecektir. İyiliğin karşılığı iyilik, sözünde durmanın karşılığı ise Allah'ın rızası ve cennetidir. Sözünüzde durun ki, dünyada güvenilir bir mümin, ahirette ise Allah'ın vaadine nail olan bahtiyar kullardan olasınız. Bu, hem toplumsal huzurun hem de bireysel kurtuluşun anahtarıdır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 89-93 — Nahl

89وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيْهِم مِّنْ أَنفُسِهِمْ ۖ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَٰؤُلَاءِ ۚ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ تِبْيَانًا لِّكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ

O gün her ümmetten bir kişiyi onlara şahit tutarız. Seni de ümmetine şahit getiririz. Sana her şeyi açıklayan ve Müslümanlara doğruyu gösteren bir rehber, rahmet ve müjde olarak Kuran'ı indirdik.

90۞ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ وَالْبَغْيِ ۚ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

Allah şüphesiz adaleti, iyilik yapmayı, yakınlara bakmayı emreder; hayasızlığı, fenalığı ve haddi aşmayı yasak eder. Tutasınız diye size öğüt verir.

91وَأَوْفُوا بِعَهْدِ اللَّهِ إِذَا عَاهَدتُّمْ وَلَا تَنقُضُوا الْأَيْمَانَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ اللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا ۚ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ

Ahitleştiğiniz zaman Allah'ın ahdini yerine getirin. Allah'ı kendinize kefil kılarak sağlama bağladığınız yeminleri bozmayın. Allah yaptıklarınızı şüphesiz bilir.

92وَلَا تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِن بَعْدِ قُوَّةٍ أَنكَاثًا تَتَّخِذُونَ أَيْمَانَكُمْ دَخَلًا بَيْنَكُمْ أَن تَكُونَ أُمَّةٌ هِيَ أَرْبَىٰ مِنْ أُمَّةٍ ۚ إِنَّمَا يَبْلُوكُمُ اللَّهُ بِهِ ۚ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

Bir ümmetin diğerinden daha çok olmasından ötürü, aranızdaki yeminleri bozarak, ipliğini iyice eğirip katladıktan sonra bozan kadın gibi olmayın. Allah onunla sizi dener. And olsun ki, ayrılığa düştüğünüz şeyleri size kıyamet günü açıklar.

93وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَٰكِن يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَلَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Allah dileseydi sizi tek bir ümmet yapardı. Ama O, istediğini saptırır, istediğini doğru yola eriştirir. İşlediklerinizden, and olsun ki, sorumlu tutulacaksınız.

← Ayet 90 📖 Nahl Ayet 92 →

NahlKuran Fihrist

128Ayet

MekkiRevelation

91Ayet

Meal — Nahl 91

Sure Nahl Ayet 91 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ahitleştiğiniz zaman Allah'ın ahdini yerine getirin. Allah'ı kendinize kefil kılarak…

Sure Ayet 91/128 — Nahl النحل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nahl Dinle, Nahl Meal, Nahl mp3, Nahl pdf. Ayet 89–93. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3