Sure An-Nahl — Vers 91

Betydningen av enkelte ord i verset:

• ʿAhd (عهد): En forpliktelse eller avtale som er inngått, enten mellom mennesker og Allah, eller mellom mennesker innbyrdes.
• Tawḳīd (توکید): Å styrke og forsterke en ed, for eksempel ved å sverge ved Allahs navn.
• Kafīl (کفیل): En garantist, vitne og vokter som holder oppsyn.

Tolkning av verset:

Allah pålegger de troende å oppfylle alle forpliktelser de har inngått, både overfor Allah selv og overfor andre mennesker, så lenge disse forpliktelsene ikke strider mot Allahs bok eller profetens sunnah. Dette inkluderer løfter, avtaler og pakter som man har forpliktet seg til med sin tunge. Videre advarer Allah mot å bryte eder etter at de er blitt bekreftet og styrket ved å sverge ved Allahs navn. Når en person har sverget ved Allah og gjort Ham til garantist og vitne over sine løfter, er det en alvorlig synd å bryte disse edene. Allah minner om at Han er fullt klar over alle handlinger, både de som er skjulte og de som er åpne, og at Han vil holde hver enkelt ansvarlig for sine gjerninger på Dommens dag. Dette verset understreker viktigheten av ærlighet, pålitelighet og respekt for inngåtte avtaler, som er grunnleggende prinsipper i islamsk etikk og moral.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Islams lære legger stor vekt på å holde løfter og oppfylle avtaler, noe som skaper tillit og stabilitet i samfunnet. En muslim er forpliktet til å være ærlig og pålitelig i alle sine forhold, både med Allah og med mennesker.
• Å bryte eder etter å ha sverget ved Allah er en alvorlig handling som viser mangel på gudsfrykt og respekt for Allahs majestet. Dette verset lærer oss å være bevisste på våre ord og løfter før vi avgir dem.
• Allahs allvitenhet er en påminnelse om at ingen handling er skjult for Ham, og at vi alltid bør handle med integritet og ansvarlighet, vel vitende om at vi vil stå til regnskap for våre gjerninger.
• Verset oppfordrer til å bygge et samfunn preget av tillit, ærlighet og gjensidig respekt, hvor avtaler og løfter tas på alvor. Dette er kjernen i et velfungerende og harmonisk samfunn, og det er nettopp dette islam ønsker å fremme.