Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- ʿAhd Allah : Le pacte et l’engagement pris envers Dieu, qu’il s’agisse d’un engagement religieux ou d’un engagement envers les créatures, tant qu’il est conforme à la Loi divine.
- Tawkīd : Le fait de renforcer et de consolider un serment, notamment en y invoquant le Nom de Dieu ou en le répétant solennellement.
- Kafīlan : Un garant, un témoin et un surveillant qui se porte caution de l’engagement.
Interprétation de la parole de Dieu :
Dieu ordonne aux croyants de remplir pleinement tout engagement qu’ils ont contracté, que ce soit envers Lui — comme les obligations religieuses et les vœux — ou envers les autres hommes, dans la mesure où cela ne contredit pas le Livre de Dieu et la Sunna de Son Prophète. Il leur interdit ensuite de rompre les serments après les avoir solennellement affirmés, en particulier lorsqu’ils ont pris Dieu comme garant et témoin de leur parole. Rompre un tel serment revient à trahir la confiance divine et à manquer à la piété. Dieu conclut en rappelant qu’Il connaît parfaitement toutes les actions des hommes, qu’elles soient bonnes ou mauvaises, et qu’Il les rétribuera en conséquence avec une justice absolue.
Enseignements tirés du verset :
- La fidélité aux engagements est une marque essentielle de la foi ; elle construit la confiance entre les individus et consolide les liens sociaux.
- Le croyant doit considérer Dieu comme témoin de chacune de ses paroles et de ses actes, ce qui l’incite à la sincérité et à la droiture.
- La conscience que Dieu sait tout ce que nous faisons doit nous pousser à éviter la trahison et le parjure, car rien ne Lui échappe.
- L’islam encourage la responsabilité personnelle et l’honnêteté dans les relations humaines, valeurs qui garantissent une société stable et harmonieuse.
📜 Verset 89-93 — An-Nahl
Traduction — An-Nahl 91
Sourate An-Nahl Verset 91 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Soyez fidèles au pacte d'Allah après l'avoir contracté et ne…Sourate Verset 91/128 — An-Nahl النحل (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: An-Nahl Écouter, An-Nahl Traduction, An-Nahl mp3, An-Nahl pdf. Verset 89–93. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










