Surah An-Nahl — Câu Kinh 91

1. معاني الكلمات:

• عهد الله: giao ước với Allah, bao gồm mọi cam kết mà con người tự ràng buộc mình bằng lời nói, dù là giữa mình với Allah hay giữa mình với con người, miễn là không trái với Kinh Qur'an và Sunnah của Thiên Sứ.
• الأيمان: những lời thề, những cam kết có kèm theo lời thề.
• توكيدها: việc làm cho lời thề trở nên vững chắc, thường bằng cách nhân danh Allah để thề.
• كفيلاً: người bảo đảm, người chứng giám, người theo dõi và giám sát.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Và hãy trung thực thực hiện mọi giao ước mà các ngươi đã cam kết với Allah, cũng như mọi giao ước giữa các ngươi với nhau, miễn là nội dung giao ước đó không vi phạm Kinh Qur'an và Sunnah của Thiên Sứ. Khi các ngươi đã hứa hẹn hoặc đã thề thốt, thì đừng phá vỡ lời hứa và lời thề đó sau khi đã làm cho nó trở nên vững chắc bằng cách nhân danh Allah mà thề. Bởi vì khi các ngươi cam kết, các ngươi đã đặt Allah làm người bảo đảm, người chứng giám và người theo dõi các ngươi. Quả thật, Allah biết rõ mọi điều các ngươi làm, dù là phá vỡ giao ước hay giữ trọn lời hứa, không có gì che giấu được Ngài, và Ngài sẽ thưởng phạt các ngươi tương xứng với hành động của các ngươi.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh này dạy người Muslim rằng việc giữ lời hứa và trung thực với giao ước là một phẩm chất đạo đức cao quý và là một phần quan trọng trong đức tin. Điều này khiến người Muslim trở thành những người đáng tin cậy trong xã hội, được mọi người yêu mến và kính trọng.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng khi chúng ta cam kết điều gì đó, chúng ta không chỉ cam kết với con người mà thực chất là đang cam kết với Allah, Đấng luôn chứng kiến và ghi nhớ mọi lời nói và hành động của chúng ta. Điều này tạo ra một động lực mạnh mẽ để giữ trọn lời hứa, ngay cả khi không có ai nhìn thấy.
• Việc nhấn mạnh rằng Allah là Đấng Bảo Đảm và Chứng Giám cho các giao ước của chúng ta cho thấy tầm quan trọng của sự trung thực và liêm chính trong đạo Islam. Đây là một trong những nét đẹp của Islam, khiến con người sống có trách nhiệm và đáng tin cậy.
• Câu Kinh khuyến khích người Muslim suy ngẫm về sự hiện diện của Allah trong mọi khoảnh khắc của cuộc sống, từ đó nuôi dưỡng lòng kính sợ Allah và ý thức trách nhiệm trước Ngài. Điều này giúp tâm hồn trở nên thanh thản và hướng thiện.
• Cuối cùng, câu Kinh nhắc nhở rằng mọi hành động đều được Allah ghi nhận và sẽ được thưởng phạt công bằng. Đây là niềm an ủi cho những ai giữ trọn lời hứa, và là lời cảnh tỉnh cho những ai phá vỡ giao ước. Islam là tôn giáo của công lý và lòng nhân từ, mang lại sự công bằng và hạnh phúc cho cả cá nhân và cộng đồng.