Wa awfoo bi Ahdil laahi izaa `aahattum wa laa tanqudul aimaana ba`da tawkeedihaa wa qad ja`altumul laaha `alaikum kafeelaa; innal laaha ya`lamu maa taf`aloon
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
Oofiya Ballanka Eebe markaad Ballantantaan hana burinina Dhaarta ka dib intaad adkayseen ood uga yeesheen Eebe korkiina Kafiil (ilaaliye), Eebana waa ogyahay Waxaad falaysaan.
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Na timizeni ahadi ya Mwenyezi Mungu mnapo ahidi, wala msivunje viapo baada ya kuvithibitisha, ilihali mmekwisha mfanya Mwenyezi Mungu ndiye mdhamini wenu. Hakika Mwenyezi Mungu anayajua myatendayo.
كفيلًا: Waa markhaati iyo ilaaliye, ama damiin u taagan.
Tafsiirka Aayadda:
Aayaddan karimka ah waxay faraysaa mu’miniinta inay oofiyaan ballanka Eebe markay ballantamaan, ha ahaato ballan Eebe iyo dadka dhexdiisa ah, ilaa inta uu waafaqsan yahay Shareecada Islaamka. Sidoo kale waxay ka digaysaa in la jebiyo dhaarta ka dib markii la adkeeyay oo lagu xidhay magaca Eebe, gaar ahaan marka qofku Eebe ka dhigtay markhaati iyo damiin ku saabsan waxa uu ku dhaartay. Aayaddu waxay ku dhammaanaysaa digniin cad oo ah in Eebe ogyahay wax kasta oo dadku falaan, oo waxba kama qarsoona, wuuna ka abaalgudi doonaa ammaankiisa iyo ciqaabtiisa.
Marka la eego macnaha guud, Aayaddan waxay ku boorinaysaa daacadnimada iyo oofinta ballanka, waxayna ka digaysaa khilaafka iyo jebinta dhaarta, maadaama Eebe uu yahay markhaatiga ugu sarreeya ee wax walba arkaya.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
Muhiimadda ballanka iyo oofintiisa: Aayaddu waxay ina baraysaa in ballanka yahay mid ka mid ah asaasiga akhlaaqda Islaamka, isla markaana uu yahay calaamad ka mid ah calaamadaha mu'inka, waayo ballanka oofinta waxay keentaa kalsooni dadka dhexdooda.
Ka digtoonaanta jebinta dhaarta: Aayaddu waxay ina digaysaa in aanay jebin dhaarta ka dib markii la xoojiyay, taasoo muujinaysa in dhaartu tahay arrin aad u culus oo Eebe agtiisa lagu xisaabin doono.
Eebe waa markhaatiga ugu weyn: Qofka mu'inka ahi waa inuu xusuustaa in Eebe uu joogo oo arkayo wax kasta oo uu falo, taasoo ka dhigaysa inuu ka digtoonaado falalka xun xitaa marka uu keligiis yahay.
Xoojinta xidhiidhka Eebe iyo dadka: Aayaddu waxay ina baraysaa in ballanka Eebe iyo ballanka dadka ay isku xidhan yihiin, isla markaana oofintoodu tahay cibaado lagu xidhiidho Eebe.
Digniinta ciqaabta Eebe: Aayaddu waxay ku dhammaanaysaa digniin ah in Eebe ogyahay wax kasta oo la falo, taasoo muujinaysa in qof kastaa uu la kulmi doono abaalgudka ama ciqaabta camalkiisa, taasoo ku kallifaysa qofka inuu u degdego wanaagga oo ka fogaado xumaanta.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.