ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- عهد الله: هر پیمانی که با خدا یا با مردم بسته میشود.
- توكيد: محکم کردن و استوار ساختن سوگند.
- كفيل: ضامن، شاهد و ناظر.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه مؤمنان را به وفای به عهد و پیمان فرمان میدهد و میفرماید: به هر عهد و پیمانی که بستهاید، چه با خدا و چه با مردم، وفا کنید. این عهد شامل تمام قراردادها، پیمانها و تعهداتی است که با زبان بر زبان جاری میکنید و در مسیر طاعت الهی و خیر و صلاح است. هیچگاه سوگندهای خود را پس از آنکه آنها را محکم و استوار کردید و با نام خدا تأکید نمودید، نشکنید و حنث نکنید؛ زیرا شما خدا را بر خود ضامن و شاهد قرار دادهاید و او ناظر بر اعمال شماست. خداوند از تمام کارهای شما آگاه است و هیچ کاری از او پوشیده نمیماند و به زودی پاداش و جزای اعمال شما را خواهد داد؛ پس از وفای به عهد، پاداش نیک و از نقض آن، کیفر سخت خواهد بود.
فواید و پیامهای آیه:
- وفای به عهد و پیمان، نشانهی ایمان و تقواست و انسان مؤمن هرگز پیمانشکن نیست.
- خداوند بر تمام اعمال ما شاهد و ناظر است؛ این باور، انسان را به صداقت و وفاداری دعوت میکند.
- عهد و پیمان، پایهی اعتماد در جامعه است و رعایت آن، سبب استحکام روابط اجتماعی و جلب اعتماد مردم میشود.
- پیمانشکنی، از صفات منافقان است و مؤمنان باید از آن دوری کنند.
- خداوند به تمام کارهای ما علم دارد و هیچ عمل کوچک یا بزرگی از او پنهان نیست؛ بنابراین باید مراقب رفتار خود باشیم.
📜 آیه 89-93 — سوره نحل
ترجمه — نحل 91
سوره نحل آیه 91 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : چون با خدا پيمان بستيد بدان وفا كنيد و چون…سوره آیه 91/128 — سوره نحل النحل (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره نحل گوش دهید, سوره نحل ترجمه, سوره نحل mp3, سوره نحل pdf. آیه 89–93. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










