İsra surəsi — Ayə 110

﴿قُلِ ادْعُوا اللَّهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمَٰنَ ۖ أَيًّا مَّا تَدْعُوا فَلَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا﴾

Kəlmələrin mənaları:

• ادْعُوا – dua edin, çağırın.
• أَيًّا مَّا تَدْعُوا – hansı adla çağırsanız.
• الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى – ən gözəl adlar.
• لَا تَجْهَرْ – ucadan oxuma.
• وَلَا تُخَافِتْ – çox astadan (pıçıltı ilə) da oxuma.
• ابْتَغِ سَبِيلًا – bir yol axtar, orta yol tut.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Müşriklər sənin “Ya Allah, ya Rəhman” deyə dua etməyini qəribə sayıb etiraz edirdilər. Onlara de ki, istər “Allah” deyə çağırın, istər “Rəhman” deyə – fərq etməz. Çünki bütün gözəl adlar yalnız Ona məxsusdur. Bu adların hamısı bir olan Allaha işarə edir və hər biri Onun uca sifətlərini bildirir. Siz hansı adla dua etsəniz də, doğru olar, çünki O, bütün gözəl adların sahibidir.

Sonra Allah-taala Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm) namazda qiraətin (oxunuşun) vəziyyətini öyrədir: “Namazında səsi nə çox ucalt ki, müşriklər eşidib sənə və Qurana əziyyət verməsinlər, nə də tamamilə astadan oxu ki, səninlə birlikdə namaz qılan möminlər eşitməsin. Bu ikisinin arasında orta bir yol tut – nə çox ucadan, nə də çox astadan, mülayim bir səslə oxu.”

Bu ayə bizə öyrədir ki, islam dini hər işdə orta yolu, mülayimliyi və tarazlığı sevir. Həmçinin Allahın gözəl adları ilə dua etmək ibadətdir və bu, bizi Allaha yaxınlaşdırır. Ey möminlər! Allahın gözəl adlarını öyrənin, onlarla dua edin və hər işinizdə orta yolu tutun ki, həm dünyanız, həm də axirətiniz gözəl olsun.