Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Sübhanə – (Allahı) hər cür nöqsandan, çatışmazlıqdan və Ona yaraşmayan sifətlərdən uzaq tutaraq təqdis etmək.
- İn kane – "əlbəttə, şübhəsiz" mənasında təkid ifadə edir.
- Ləməf'ulən – mütləq baş verəcək, qəti şəkildə yerinə yetəcək olan.
Təfsir:
Bu ayə, özlərinə elm və həqiqi iman verilmiş möminlərin vəziyyətini təsvir edir. Onlar Quran ayələrini eşitdikdə və Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) gəlişi ilə bağlı vədin gerçəkləşdiyini gördükdə, Allaha olan dərin ehtiram və təzimlə səcdəyə qapanır, dilərində isə belə dua edirlər: "Rəbbimiz hər cür nöqsandan uzaqdır, pakdır və müqəddəsdir. Onun vədi əsla boşa çıxmaz. Rəbbimizin vəd etdiyi hər şey – istər mükafat, istərsə də cəza – mütləq baş verəcəkdir."
Onlar Allahın vədinin doğruluğuna tam yəqinliklə inanır və bu inamlarını dilə gətirirlər. Çünki Allah-taala Öz vədində əsla xilaf çıxmaz, Onun sözü haqdır və mütləq yerinə yetəcəkdir. Bu, möminlərin Allah qarşısındakı təslimiyyətini və Onun hər bir hökmünə olan tam etimadını əks etdirir.
Bu ayədən bizə böyük bir dərs var: Allahın vədinə şübhə ilə yanaşmaq olmaz. Qurani-Kərimdə və Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) hədislərində bizə vəd edilən hər bir şey – cənnət, cəhənnəm, qiyamət günü, hesab-kitab – hamısı haqdır və mütləq baş verəcəkdir. Bu imanı qəlbimizdə möhkəmləndirməli, Allahın vədlərinə tam yəqinliklə inanmalıyıq. Çünki bu yəqinlik bizi saleh əməllərə yönəldər, günahlardan uzaqlaşdırar və axirətə hazırlıqlı olmağımıza səbəb olar.
Ey mömin qardaş və bacılar! Gəlin biz də bu ayədəki möminlərin halına bənzəyək – Quranı eşitdikdə, Allahın ayələrini oxuduqda və Onun vədlərini xatırladıqda qəlblərimizdə dərin bir təzim hissi oyansın, dilimizdə "Sübhanə Rəbbinə" zikri daim olsun və həyatımızı Allahın razılığına uyğun şəkildə quraq. Bu, bizi həm dünyada xoşbəxtliyə, həm də axirətdə əbədi səadətə çatdırar.
📜 Ayə 106-110 — İsra surəsi
Tərcümə — İsra 108
İsra surəsi Ayə 108 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : və: “Rəbbimiz pak və müqəddəsdir! Rəbbimizin vədi mütləq yerinə yetəcəkdir!”–…Surə Ayə 108/111 — İsra surəsi الإسراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İsra surəsi Dinlə, İsra surəsi Tərcümə, İsra surəsi mp3, İsra surəsi pdf. Ayə 106–110. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








