Сура Аль-Исра — Аят 34

Значения слов, требующих пояснения:

• «Маль аль-ятим» — имущество сироты, то есть ребёнка, потерявшего отца до достижения совершеннолетия.
• «Илля би-лляти хия ахсан» — кроме того способа (распоряжения), который является наилучшим и наиболее полезным для самого сироты.
• «Ашуддаху» — достижение зрелости ума и тела, а также появление способности правильно распоряжаться имуществом.
• «Аль-ахд» — договор, обещание или обязательство, взятое человеком перед Аллахом или перед людьми.
• «Масъуля» — то, о чём будет спрошено, что потребует отчёта.

Толкование аята:

Всевышний Аллах, проявляя величайшую заботу о самых беззащитных членах общества, запрещает приближаться к имуществу сироты, кроме как с намерением улучшить его и приумножить. Это означает, что опекуну не дозволено брать из этого имущества ничего для себя, тратить его на свои нужды или использовать его каким-либо образом, который не приносит пользы самому сироте. Напротив, распоряжение этим имуществом должно быть направлено исключительно на его сохранение, развитие и преумножение — например, через торговлю или иные дозволенные способы вложения, чтобы к моменту совершеннолетия сирота получил своё имущество в целости и даже с приростом.

Это ограничение действует до тех пор, пока сирота не достигнет полной зрелости — как физической, так и умственной, — и не станет способен самостоятельно и разумно управлять своими средствами. Когда же он достигает этого возраста и проявляет благоразумие, опекун обязан передать ему его имущество полностью, без удержаний и ущемлений.

Затем Всевышний повелевает: «И исполняйте договоры» — то есть будьте верны своим обещаниям и обязательствам, будь то договор с Аллахом (например, обеты и клятвы) или договор с людьми (торговые соглашения, брачные обязательства, обещания помощи и т.д.). Не нарушайте их, не умаляйте и не пренебрегайте ими.

И в завершение аята звучит грозное предостережение: «Воистину, о договоре будет спрошено» — в День воскресения каждый человек будет спрошен о своих обязательствах: исполнил ли он их или нарушил. Того, кто был верен своему слову и выполнил обещанное, ожидает награда и довольство Аллаха, а того, кто предал доверие и нарушил договор, постигнет справедливое наказание. Ни один договор не останется без внимания, и ни одно обещание не будет забыто.

Духовный урок для верующего:

Этот аят — яркое свидетельство того, насколько Ислам заботится о справедливости и защите прав каждого человека, даже самого слабого и беззащитного. Сирота, лишившийся отца, не остаётся без попечения — Всевышний Сам берёт его под Свою защиту и обязывает общество относиться к его имуществу с максимальной ответственностью и честностью. А повеление о верности договорам учит нас тому, что слово мусульманина — это его честь, и что отношения между людьми строятся на доверии и взаимном уважении. Помните: Аллах видит каждый ваш поступок и каждое обещание, и Он никогда не оставит без ответа ни добро, ни зло. Стремитесь же быть из числа тех, кто бережно относится к чужому имуществу и кто твёрд в своих обещаниях, — и вы обретёте довольство Господа и успех в обоих мирах.