Surah Al-Isra — Ayat 34

Makna Perkataan:

• أَشُدَّهُ - kematangan akal dan kematangan fizikal (cukup umur serta bijak mengurus harta).
• الْعَهْدِ - janji atau perjanjian yang dibuat dengan Allah atau sesama manusia.
• مَسْئُولًا - akan ditanya dan dipertanggungjawabkan di hadapan Allah.

Tafsir Ayat:

Wahai umat Islam, Allah Subhanahu wa Ta'ala melarang kita dengan tegas daripada mendekati harta anak yatim, iaitu anak yang telah kehilangan bapa dan berada di bawah jagaan kita. Larangan ini lebih keras daripada sekadar larangan memakan harta mereka secara zalim, kerana "mendekati" itu sudah merangkumi segala jalan yang boleh membawa kepada pencerobohan. Maka, kita tidak dibenarkan menguruskan harta mereka melainkan dengan cara yang terbaik dan paling bermanfaat untuk mereka, iaitu dengan memelihara, mengembangkan, dan memperniagakan harta tersebut supaya bertambah dan tidak berkurang. Ini semua hendaklah dilakukan sehingga anak yatim itu mencapai usia baligh dan matang akalnya, serta mampu menguruskan harta bendanya sendiri dengan bijaksana. Apabila sampai ketika itu, barulah hartanya diserahkan kepadanya dengan sempurna.

Kemudian Allah mengiringi perintah ini dengan perintah menunaikan janji: "Dan sempurnakanlah segala janji" — sama ada janji dengan Allah melalui ibadah dan ketaatan, mahupun janji sesama manusia dalam urusan muamalah, perkahwinan, jual beli, dan lain-lain. Jangan sekali-kali kita memungkiri janji, kerana sesungguhnya setiap janji itu akan ditanya dan dipertanggungjawabkan di hadapan Allah pada hari kiamat kelak. Orang yang menunaikan janjinya akan diberi ganjaran pahala yang besar, manakala orang yang mengkhianati janjinya akan menerima azab yang setimpal.

Nasihat dan Peringatan:

Saudaraku sekalian, ayat ini mengajar kita bahawa Islam amat mengambil berat terhadap golongan yang lemah, terutamanya anak yatim. Harta mereka adalah amanah yang besar di sisi Allah. Bayangkanlah, jika kita menjaga harta anak yatim dengan amanah dan mengembangkannya dengan baik, maka kita akan mendapat ganjaran yang melimpah ruah di sisi Allah, dan anak yatim itu pula akan membalas kebaikan kita dengan doa yang mustajab. Sebaliknya, jika kita mengkhianati amanah ini, maka celakalah kita di akhirat kelak.

Begitu juga dengan janji — ia adalah tanda keimanan seseorang. Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidak sempurna iman seseorang itu jika tidak menunaikan janji." Maka, jadilah hamba Allah yang sentiasa menepati janji, kerana itu adalah akhlak para nabi dan orang-orang soleh. Semoga Allah menjadikan kita hamba-Nya yang amanah dan sentiasa menunaikan janji, serta diberkati dalam setiap urusan. Aamiin.