Suurah Al-Israa — Aayad 34

Macnaha Erayada:

• Maalka yatiimka: Maalka carruurta aan aabahood dhintay.
• Bilaati hiya ahsan: Habka ugu fiican ee khayrka u leh yatiimka, sida korinta iyo badsashada maalka.
• Ashuddihiisa: Gaadhista qaangaadhnimada iyo caqliga dhammaystiran ee maalka si fiican loogu maareeyo.
• Cahdiga: Ballanka ama heshiiska la galo Ilaahay ama dadka.

Tafsiirka:

Kuwa xannaanaynaya yatiimka, ha u dhawaanina maalkiisa si aan sharci ahayn, waa inay ku dhaqmaan si ka fiican oo maalka u korisa oo u badisa, ma aha inay ku xadgudbaan ama ku dhumiyaan. Tan waxay sii socotaa ilaa uu yatiimku gaadho xilli uu caqligiisu dhammaystiro oo uu awood u yeesho inuu maalkiisa si fiican u maareeyo, markaas waa la siinayaa maalkiisa.

Sidoo kale, buuxiya ballanka aad la gashaan Ilaahay iyo dadka, ha ka baxina ama ha yareynina. Sababtoo ah Ilaahay wuu waydiin doonaa qofka ballanka galay Maalinta Qiyaamaha: ma buuxiyay ballankii iyo inuu siiyo abaalmarin, mise wuu bexay oo la ciqaabayaa.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Ilaalinta Maalka Yatiimka waa mas'uuliyad weyn: Ilaahay wuxuu ku digayaa in maalka yatiimka laga fogaado wax kasta oo dhib ah, taasoo muujinaysa naxariista Islaamka ee ku aaddan dadka tabarta yar.
2. Waa in la dhaqmaa si mas'uuliyad leh oo khayr u ah dadka kale: Islaamku wuxuu ku farayaa in maalka dadka kale lagu dhaqmo si daacad ah oo khayr u ah, taasoo kor u qaadaysa walaalnimada iyo isku kalsoonida bulshada.
3. Buuxinta ballanka waa astaan ka mid ah astaamaha mu'inka: Qofka ballanka buuxiya waa qof lagu kalsoonaan karo, Islaamkuna wuxuu ku dhiirigelinayaa in la buuxiyo ballanka si loo helo Ilaahay raalli ahaanshihiisa.
4. Xisaabinta Maalinta Qiyaamaha waa run: Aayaddan waxay xusuusinaysaa in dadku ay Ilaahay u xisaab geli doonaan wax kasta oo ay sameeyeen, taasoo ku kalifaysa inay ku dhaqmaan si toos ah oo ka fogaada xumaha.
5. Nidaamka Islaamku wuxuu dhisayaa bulsho caddaalad ah: Ilaalinta maalka dadka tabarta yar iyo buuxinta ballanka waxay ka mid yihiin tiirarka bulshada caddaaladda ku dhisantahay, taasoo keentay nabadgalyo iyo barako.