Сура Аль-Исра — Аят 35

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— الْكَيْلَ (аль-кайль) — мера объёма, отмеривание товара меркой (например, зерна, плодов).

— كِلْتُمْ (кильтум) — когда вы отмериваете другим людям.

— الْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ (аль-кистас аль-мустакым) — правильные, точные весы, не отклоняющиеся ни в сторону уменьшения, ни в сторону увеличения.

— تَأْوِيلًا (таъвилян) — исход, конечный результат, последствие дела.

Толкование аята:

Всевышний Аллах повелевает Своим рабам быть честными и справедливыми в торговых делах и в повседневных взаимоотношениях между людьми. Когда вы отмериваете что-либо другим — отмеряйте полностью, не убавляя и не обманывая. А когда взвешиваете — используйте точные, правильные весы, которые отдают каждому его право сполна, без ущемления.

Этот аят — не просто торговое правило, а великое нравственное наставление, которое охватывает всю жизнь человека. Честность в мере и весе — это проявление богобоязненности, верности и уважения к правам людей. Ведь несправедливость в малом ведёт к несправедливости в большом, а обман подрывает доверие и разрушает общество.

Аллах говорит, что соблюдение справедливости в отмеривании и взвешивании — это лучше для вас в этой жизни: оно приносит благодать в имущество, сохраняет доброе имя и покой сердца. И оно прекраснее по исходу в жизни вечной: за честность и справедливость человек получит награду у Аллаха, тогда как обманщик, убавляющий меру и вес, лишается благословения и несёт ответственность за присвоенное чужое право.

Задумайся, дорогой читатель: Ислам не оставляет без внимания даже то, как ты отмеряешь горсть зерна или взвешиваешь товар. Это религия, которая воспитывает в человеке правдивость, чистоту и заботу о правах других. Каждый, кто стремится к довольству Аллаха, пусть сделает честность своим постоянным спутником — и тогда он обретёт благо в обоих мирах.