Сура Аль-Исра — Аят 35

معاني الكلمات:

• أَوْفُوا الْكَيْلَ: أتمّوا المكيال وأكملوه، ولا تنقصوا منه شيئاً.
• كِلْتُمْ: كلتم للناس، أي أخذتم لهم أو أعطيتموهم بالكيل.
• الْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ: الميزان السويّ العادل الذي لا يميل ولا يظلم، وهو المعيار الدقيق الذي لا يبخس حقاً.
• تَأْوِيلًا: عاقبةً ومآلاً، أي ما تؤول إليه الأمور في الدنيا والآخرة.

التفسير:

يأمرنا ربنا تبارك وتعالى في هذه الآية الكريمة بالعدل التام في التعاملات المالية بين الناس، فيقول: (وَأَوْفُوا الْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ) أي: أتمّوا الكيل ولا تنقصوه، فإذا كِلتم للناس -سواء كنتم بائعين أو مشترين- فأوفوا الكيل كاملاً غير منقوص، ولا تبخسوا الناس حقوقهم.

ثم يقول: (وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ) أي: زنوا بالموازين العادلة السوية، التي لا تميل مع الهوى ولا تنقص من الحق شيئاً، فالميزان المستقيم هو الذي يعطي كل ذي حق حقه دون زيادة أو نقصان.

ثم بيّن الله تعالى الحكمة من هذا الأمر الإلهي بقوله: (ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا) أي: إن إيفاء الكيل والميزان بالعدل خير لكم في الدنيا والآخرة، وأحسن عاقبةً ومآلاً، فهو سبب لبركة الرزق، ونماء المال، وحفظ السمعة بين الناس، والأهم من ذلك كله رضا الله تعالى ودخول جنته.

إن هذا التوجيه القرآني الكريم يبني مجتمعاً قائماً على الأمانة والصدق والعدل، فإذا التزم المسلم بهذه الأخلاق في معاملاته، نال محبة الله ومحبة الناس، وكان قدوة حسنة في دينه، فما أجمل أن يكون المسلم أميناً في كيله ووزنه، صادقاً في أقواله وأفعاله، مبتعداً عن الغش والخداع الذي نهى عنه الإسلام وحذّر منه أشد التحذير.

فيا عباد الله، اتقوا الله في معاملاتكم، وأوفوا الكيل والميزان بالقسط، فإن ذلك خير لكم في الدنيا والآخرة، وأحسن عاقبةً عند الله يوم تلقونه، يوم تُجزى كل نفس بما كسبت وهم لا يظلمون.