Surah Al-Isra — Aya 34

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• “Ashuddahu”: yana nufin lokacin da yaro ya kai ga balaga, kuma ya samu cikakkiyar hankali da basirar kula da dukiyarsa yadda ya kamata.
• “Al-‘Ahd”: shi ne alkawari, wanda ya haɗa da alkawarin da mutum ya yi da Allah, da kuma alkawarin da ya yi da sauran mutane.

Fassarar Ayar:

Allah Ta’ala ya yi wa muminai umarni da kuma gargaɗi mai muhimmanci a cikin wannan ayar mai albarka. Ya ce: “Kada ku kusanci dukiyar maraya (wanda mahaifinsa ya rasu) sai ta hanyar da ta fi dacewa da kyau, wato ta hanyar da za ta bunƙasa masa dukiyarsa da kuma kiyaye ta, ba ta hanyar cin mutunci ko ɓarna ba. Wannan har sai yaron ya kai ga balaga kuma ya samu cikakkiyar fahimta da basira don ya iya kula da dukiyarsa da kansa. A wannan lokacin ne za ku ba shi dukiyarsa.”

Sa’an nan Allah ya ce: “Kuma ku cika alkawari” wato duk alkawarin da kuka ɗauka wa kanku, ko da Allah ne, ko da mutane ne, dole ne ku cika shi ba tare da ɓatawa ko ragewa ba. Domin “lalle ne alkawari za a tambayi mutum game da shi a Ranar Kiyama” – Allah zai tambayi wanda ya yi alkawari: Shin ya cika shi ne, don ya sami lada, ko kuwa ya saɓa wa alkawarin ne, don ya sami azaba?

Fa’idojin Ayar:

1. Nuna tsananin kula da dukiyar maraya da kare ta, wanda hakan ke nuna cewa Musulunci ya ba da muhimmanci ga raunanan mutane a cikin al’umma.
2. Ƙarfafa wa iyaye da masu kula da marayu su yi kyakkyawar kulawa da bunƙasa dukiyarsu, ba don amfanin kansu ba, amma don amfanin marayan.
3. Nuna muhimmancin cika alkawari a cikin Musulunci, wanda shi ne tushen amana da gaskiya a tsakanin mutane.
4. Tunatar da cewa duk wani aiki da mutum ya yi, zai yi hisabi a kansa a gaban Allah, wanda hakan ke sa mutum ya yi taka tsantsan a cikin dukkan al’amuransa.