Sure Al-Isra — Vers 44

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• "tusabbihu": Sie preisen und verherrlichen Allah, indem sie Ihn von jeglichem Mangel, jeder Schwäche und jedem Unvollkommenen freisprechen.
• "bi-hamdihi": Ihr Lobpreis ist mit dem Preis und der Dankbarkeit gegenüber Allah verbunden – sie preisen Ihn mit Seiner vollkommenen Herrschaft und Seinen vollkommenen Eigenschaften.
• "la tafqahun": Ihr versteht und begreift nicht die Art und Weise dieses Lobpreises, da er nicht in eurer menschlichen Sprache erfolgt.

Die ausführliche Erläuterung der Ayah:

Allah, der Erhabene, offenbart uns in diesem Vers eine gewaltige Wahrheit: Die sieben Himmel, die Erde und alle Geschöpfe, die sich in ihnen befinden – seien es Engel, Menschen, Dschinn oder andere Lebewesen – alle preisen Allah und verherrlichen Ihn. Dieser Lobpreis ist nicht nur auf die vernunftbegabten Geschöpfe beschränkt, sondern umfasst alles Existierende: die Berge, die Bäume, die Meere, die Tiere, sogar die leblosen Dinge wie Türen, deren Knarren ein Lobpreis ist. Jedes einzelne Geschöpf im gesamten Universum spricht Allah von jeder Unvollkommenheit frei und preist Ihn mit Dankbarkeit und Hingabe.

Doch der Mensch – in seiner Begrenztheit und durch seine Sinne eingeschränkt – vermag diese universelle Lobpreisung nicht zu verstehen. Wir hören nicht die Sprache der Vögel, die Allah preisen, noch verstehen wir das Summen der Insekten oder das Rauschen der Bäume als Ausdruck ihrer Anbetung. Diese Unfähigkeit zu verstehen bedeutet jedoch nicht, dass dieser Lobpreis nicht stattfindet – er ist eine allumfassende Realität, die unser begrenzter Verstand nicht fassen kann.

Am Ende dieses Verses offenbart Allah zwei Seiner wunderschönen Eigenschaften: "Al-Halim" (Der Nachsichtige) und "Al-Ghafur" (Der Allvergebende). Er ist nachsichtig mit Seinen Dienern, die Ihm ungehorsam sind, und bestraft sie nicht sofort für ihre Sünden. Er gewährt ihnen Aufschub und Zeit zur Umkehr. Und Er ist allvergebend für diejenigen, die zu Ihm zurückkehren, ihre Sünden bereuen und um Vergebung bitten.

Eine einladende Botschaft für die Herzen:

Diese Ayah öffnet uns die Tore zu einer tiefen spirituellen Erkenntnis: Das gesamte Universum ist ein einziger Ort der Anbetung, eine lebendige Moschee, in der jedes Geschöpf seinen Schöpfer preist. Wenn du in der Stille der Nacht den Wind hörst, wenn du das Rauschen des Meeres wahrnimmst, wenn du den Gesang der Vögel bei Sonnenaufgang vernimmst – all dies ist ein Lobpreis für Allah. Du bist eingeladen, Teil dieser universellen Symphonie zu sein, indem du deinen Schöpfer erkennst, Ihn preist und Ihm dankst.

Und wenn du gefehlt hast, wenn du gesündigt hast, wenn du dich von diesem Lobpreis entfernt hast – wisse, dass dein Herr nachsichtig und vergebend ist. Er wartet auf deine Rückkehr. Er liebt diejenigen, die bereuen, und Er vergibt ihnen all ihre Sünden. Öffne dein Herz für Ihn, sprich mit Ihm in der Stille der Nacht, und du wirst die Süße des Glaubens und die Nähe zu deinem Schöpfer erfahren, der dich erschaffen hat und der dich mehr liebt als eine Mutter ihr Kind.