Surja El-Isra — Ajet 44

Kuptimet e fjalëve:

• "Tëسبح" (tesbih): Pastrimi i Allahut nga çdo mangësi, e metë apo ngjashmëri me krijesat.
• "بحمده": Duke e lavdëruar dhe falënderuar Atë, pra tesbihi shoqërohet me lavdërim.
• "لا تفقهون": Nuk e kuptoni, nuk e dalloni dhe nuk e perceptoni.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon se shtatë qiejt, toka dhe të gjitha krijesat që gjenden në to – engjëjt, njerëzit, xhinët dhe çdo gjë tjetër – e pastrojnë Allahun nga çdo e metë dhe e madhërojnë Atë. Madje, çdo gjë në ekzistencë, qoftë e gjallë apo e pajetë, deri te kërcitja e derës, e lavdëron dhe e falënderon Allahun me një mënyrë që ne nuk e kuptojmë. Tesbihi i tyre nuk është si tesbihi ynë me gjuhë, por është një gjendje e veçantë që vetëm Allahu e di. Megjithatë, njerëzit nuk e kuptojnë këtë tesbih, sepse ai nuk është në gjuhën e tyre dhe as në formën që ata e njohin. Allahu është i Butë me robërit e Tij, nuk i dënon ata menjëherë për mëkatet e tyre, dhe është Falës i madh për ata që pendohen dhe kthehen tek Ai.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Madhështia e Allahut dhe lidhja e gjithë krijesave me Të: Ky ajet na bën të kuptojmë se i gjithë universi, nga qiejt deri te toka, është në një gjendje të vazhdueshme adhurimi dhe lavdërimi ndaj Allahut. Kjo na frymëzon të ndihemi pjesë e këtij adhurimi të madh kozmik.
2. Përulësia dhe largimi nga mendjemadhësia: Kur e dimë se çdo gjë e lavdëron Allahun, ne kuptojmë se sa të vegjël jemi dhe sa shumë kemi nevojë për Të. Kjo na mëson përulësinë dhe na largon nga kryelartësia.
3. Durimi dhe shpresa në faljen e Allahut: Ajeti na tregon se Allahu është i Butë dhe Falës. Kjo na jep shpresë dhe na inkurajon që të pendohemi për gabimet tona, pa u dëshpëruar nga mëshira e Tij.
4. Reflektimi në krijesat: Ajeti na fton të mendojmë thellë në natyrën dhe krijesat përreth nesh, sepse ato mbartin mesazhe të mëdha për fuqinë dhe madhështinë e Krijuesit.