Sura Al-Isra — Aya 44

Maana ya Maneno:

• Tusabbihu: Wanamtakasia Mwenyezi Mungu kutokana na kila upungufu na kutomshirikisha.
• Bihamdihi: Wanamsifu na kumtukuza pamoja na kumtakasia.
• La tafqahun: Hamwelewi, hamfahamu.
• Tasbihahum: Utakasaji wao na usifu wao.
• Haliman: Mwenye uvumilivu, asiyeharakisha adhabu kwa waja wake.
• Ghafuran: Mwenye kusamehe dhambi za waja wake wanaotubu.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Allah (Subhanahu wa Ta'ala) anatuambia kwamba mbingu saba na ardhi na viumbe vyote vilivyomo ndani yake — kama Malaika, wanadamu, majini, wanyama, mimea, na vitu visivyo na uhai — vyote vinamtakasia Mwenyezi Allah na kumsifu kwa utukufu Wake. Hakuna kitu chochote katika ulimwengu huu, kiishi au kisichoishi, hata mlango unapolia, ila kinamtakasia Mwenyezi Allah na kumsifu kwa namna yake maalumu.

Lakini Mwenyezi Allah anatuambia kwamba ninyi wanadamu hamwelewi namna ya utakasaji wao, kwa sababu nyinyi hamfahamu isipokuwa lugha yenu na namna yenu ya kusema. Utakasaji wa viumbe haufanani na utakasaji wa wanadamu; kila kiumbe kinamtakasia Mwenyezi Allah kwa namna ambayo Mwenyezi Allah ameifahamisha.

Mwishoni, Mwenyezi Allah anataja sifa zake mbili kuu: Halim (Mwenye uvumilivu) — kwamba Yeye havumilii haraka kuwaadhibu waja wake wanaomwasi, na Ghafur (Mwenye kusamehe) — kwamba Yeye husamehe dhambi za waja wake wanaotubu na kurejea kwake.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Ukuu wa Mwenyezi Allah na Utukufu Wake: Aya hii inatufundisha kwamba viumbe vyote katika ulimwengu vinamtakasia Mwenyezi Allah, na hii inaonyesha ukuu Wake na utukufu Wake usio na mfano.
2. Ukaribu wa Mwenyezi Allah na Viumbe Vyake: Kila kitu kinamdhukuru Mwenyezi Allah, na hii inatufanya tujisikie karibu na Mola wetu, kwamba sisi si peke yetu katika kumwabudu, bali viumbe vyote vinashirikiana nasi katika kumtukuza.
3. Unyenyekevu na Kutokuwa na Kiburi: Tunapojua kwamba hata vitu vidogo kama mlango vinamtakasia Mwenyezi Allah, inatufanya tujinyenyekeze na tusijivune, kwani sisi si bora kuliko viumbe vingine katika kumwabudu Mwenyezi Allah.
4. Tumaini la Msamaha: Kutajwa kwa sifa ya "Halim" na "Ghafur" kunatupa tumaini kubwa kwamba Mwenyezi Allah ni Mwenye uvumilivu kwetu na Mwenye kusamehe dhambi zetu, tusikate tamaa ya rehema Yake hata tukifanya makosa.
5. Kutafakari Ulimwengu: Aya hii inatuhimiza kutafakari katika viumbe vya Mwenyezi Allah, kwamba kila kitu kinamtakasia, na hii inaongeza imani yetu na kutuleta karibu na Mwenyezi Allah.