சூரா அல்-இஸ்ரா — வசனம் 44

சொற்பொருள்:

• تُسَبِّحُ: தூய்மைப்படுத்துகிறது, புகழ்கிறது.
• لَهُ: அவனுக்காக (அல்லாஹ்வுக்காக).
• السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ: ஏழு வானங்கள்.
• وَالْأَرْضُ: பூமி.
• وَمَن فِيهِنَّ: அவற்றில் உள்ள அனைத்து படைப்புகளும்.
• إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ: அவனைப் புகழ்ந்தவர்களாகத் தூய்மைப்படுத்தாத எதுவும் இல்லை.
• لَا تَفْقَهُونَ: நீங்கள் புரிந்து கொள்வதில்லை.
• حَلِيمًا: பொறுமையாளன் (தண்டிப்பதில் அவசரப்படாதவன்).
• غَفُورًا: மிக மன்னிப்பவன்.

விளக்கம்:

ஏழு வானங்களும், பூமியும், அவற்றில் உள்ள அனைத்து படைப்புகளும் — மலக்குகள், மனிதர்கள், ஜின்கள், விலங்குகள், தாவரங்கள், உயிரற்ற பொருட்கள் என அனைத்தும் — அல்லாஹ்வைத் தூய்மைப்படுத்தி அவனைப் புகழ்ந்து தஸ்பீஹ் செய்கின்றன. இந்தப் பிரபஞ்சத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு பொருளும், உயிருள்ளதோ உயிரற்றதோ, அல்லாஹ்வின் புகழுடன் அவனைத் தூய்மைப்படுத்தாமல் இல்லை. கதவின் சத்தம், மரங்களின் சலசலப்பு, பறவைகளின் ஒலி என அனைத்தும் அவனைத் தஸ்பீஹ் செய்கின்றன.

ஆனால், மனிதர்களாகிய நீங்கள் அவற்றின் தஸ்பீஹைப் புரிந்து கொள்வதில்லை. ஏனெனில், அவை உங்கள் மொழியில் பேசுவதில்லை; அவற்றின் தஸ்பீஹ் முறை உங்களுக்குத் தெரியாது. இது அல்லாஹ்வின் வல்லமையின் அடையாளமாகும் — ஒவ்வொரு படைப்பும் தன் சொந்த வழியில் அவனைப் போற்றுகிறது.

இறுதியில், அல்லாஹ் தன் இரண்டு அழகிய பண்புகளை நினைவூட்டுகிறான்: அவன் ஹலீம் (பொறுமையாளன்) — பாவம் செய்பவர்களை உடனடியாகத் தண்டிக்காமல் அவர்களுக்குத் தவ்பா செய்ய வாய்ப்பளிக்கிறான்; அவன் கஃபூர் (மிக மன்னிப்பவன்) — தன் பக்கம் திரும்பி தவ்பா செய்பவர்களை மன்னிக்கிறான்.

பயன்கள்:

1. பிரபஞ்சம் முழுவதும் அல்லாஹ்வைப் போற்றுகிறது — இந்த உலகில் உள்ள ஒவ்வொரு பொருளும் அல்லாஹ்வின் புகழைச் சொல்லிக்கொண்டிருக்கிறது. இது மனிதனுக்கு பணிவையும் அடக்கத்தையும் கற்பிக்கிறது; நாம் மட்டும் ஏன் அவனைப் போற்றக்கூடாது?
2. அல்லாஹ்வின் வல்லமை — மனிதர்களால் புரிந்து கொள்ள முடியாத தஸ்பீஹ் முறைகள் இருப்பது அல்லாஹ்வின் படைப்பின் மகத்துவத்தைக் காட்டுகிறது. இது நம் அறிவின் வரம்பை உணர்த்தி, இறைவனின் ஞானத்தின் முன் தலைவணங்க வைக்கிறது.
3. பொறுமையும் மன்னிப்பும் — அல்லாஹ் பொறுமையாளனாக இருப்பதால் நமக்கு தவ்பா செய்ய வாய்ப்பு கிடைக்கிறது. இது நமக்கு நம்பிக்கையைத் தருகிறது — எவ்வளவு பெரிய பாவம் செய்தாலும், உண்மையாக மனம் திருந்தி தவ்பா செய்தால் அல்லாஹ் மன்னிப்பான்.
4. இயற்கையுடன் இணைதல் — இந்த வசனம் மனிதனை இயற்கையுடன் இணைக்கிறது. மரங்கள், மலைகள், கடல்கள் அனைத்தும் அல்லாஹ்வைப் போற்றுவதை உணரும்போது, நாமும் அவற்றுடன் சேர்ந்து அல்லாஹ்வைத் தஸ்பீஹ் செய்ய வேண்டும் என்ற உணர்வு ஏற்படுகிறது.