Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻訳 — Tafsir
単語の意味:
- تُسَبِّحُ:神を称え、あらゆる欠点や不完全さから神を清め、崇拝すること。
- بِحَمْدِهِ:神を称賛し、賛美を伴わせて神を清めること。
- لَا تَفْقَهُونَ:あなたがたは理解しない、悟らない。
- حَلِيمًا:寬大なお方。罪を犯した者を急いで罰しない方。
- غَفُورًا:よく赦されるお方。悔い改める者を赦す方。
解説:
この高貴な御言葉において、アッラーは、七つの天と大地、そしてそれらの中に存在する全ての被造物が、アッラーを称え、賛美していることを告げています。天使も、人間も、ジンも、動物も、植物も、無生物も、この宇宙に存在するあらゆるものは、それぞれの方法でアッラーを称え、神聖なる賛美を捧げています。扉の軋む音さえも、アッラーの称賛であると解釈されています。
しかし、人間はこれらの被造物の称賛の仕方を理解することができません。なぜなら、それは人間の言語とは異なるからです。人間が理解できるのは、自分たちの言語で行われる称賛だけです。このことは、人間の知識の限界を示すとともに、宇宙全体がアッラーの偉大さを証言していることを示しています。
そして、この御言葉の最後には、アッラーの二つの美しい属性が述べられています。「寬大(ハリーム)」とは、罪を犯した者に対して即座に罰を下さず、悔い改める機会を与えられることです。「よく赦す(ガフール)」とは、悔い改めてアッラーに立ち返る者を赦してくださることです。このように、アッラーは被造物が自分を称えていないように見えても、忍耐をもって彼らに機会を与え、悔い改めを受け入れてくださるのです。
この御言葉から得られる教訓と恵み:
- 宇宙全体がアッラーを称えている:私たちは、この宇宙の全てのものがアッラーを称賛していることを知ることで、アッラーの偉大さと存在をより深く認識することができます。目に見えるもの、聞こえるもの、全てがアッラーの証拠なのです。
- 人間の知識の限界と謙虚さ:私たちが理解できないことが多くあることを認識することは、謙虚さをもたらします。私たちは、アッラーの創造物の全てを理解できるわけではなく、その知識は限られていることを自覚すべきです。
- アッラーの寬大さと赦しへの希望:アッラーは寬大で、よく赦されるお方です。たとえ私たちが過ちを犯しても、悔い改めてアッラーに立ち返る限り、その罪を赦してくださいます。このことは、私たちに希望と安心を与え、アッラーの慈悲への信頼を深めさせます。
- 称賛と感謝の心:全ての被造物がアッラーを称えていることを知るとき、私たちもまた、言葉と行いによってアッラーを称え、感謝することの重要性を学びます。私たちの存在そのものがアッラーの称賛であるべきなのです。
- イスラームの包括性:この御言葉は、イスラームが単なる人間の宗教ではなく、宇宙全体の真理であることを示しています。全ての被造物がアッラーを称えるということは、イスラームの教えが普遍的で、全ての存在に深く根ざしていることを証明しています。
📜 節 42-46 — スーラ アル・イスラー
翻訳 — アル・イスラー 44
スーラ アル・イスラー 節 44 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 7つの天と大地,またその間にある凡てのものは,かれを讃える。何ものも,かれを讃えて唱念しないものはない。だがあなたがたは,それらが如何に唱念しているかを理解しない。本当にかれは忍耐強く寛容であられる。スーラ 節 44/111 — スーラ アル・イスラー الإسراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・イスラー 聴く, スーラ アル・イスラー 翻訳, スーラ アル・イスラー mp3, スーラ アル・イスラー pdf. 節 42–46. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


