Surah Al-Isra — Aya 44

Ma’anonin Kalmomin:

• "Tasbih": Tsarkake Allah daga duk wani ajizanci da kuma nisantar da shi daga abin da bai dace da shi ba.
• "Bi hamdihi": Tare da yabonsa da godiya gare shi.
• "La tafqahun": Ba ku fahimta ba, saboda yarensu ba yarenku ba ne.

Tafsirin Ayar:

Allah madaukaki ya bayyana cewa sammai bakwai da ƙasa da dukkan abin da ke cikinsu na halittu—kamarsu mala’iku, mutane, aljannu, da sauran halittu—duk suna tsarkake shi da yabonsa. Babu wani abu, ko mai rai ko marar rai, sai ya yi tasbih ga Allah da yabonsa, har ma da ƙarar kofa da sautin abubuwa. Amma ku mutane ba ku fahimci yadda suke tasbih ba, domin ba yarenku ba ne; kuna fahimtar tasbih na wanda yake magana da harshenku kawai. Allah ya ambaci cewa shi mai haƙuri ne, ba ya gaggauta hukunta masu zunubi, kuma mai gafara ne ga wanda ya tuba gare shi.

Fa’idojin Ayar:

1. Wannan ayar tana nuna girman ikon Allah da cewa dukkan halittu suna yi masa tasbih, wanda ke ƙarfafa imani da girmama Allah a cikin zuciyar mumini.
2. Tana tunatar da mu cewa dukkan abubuwan duniya suna yabon Allah, don haka mu ma mu kasance cikin waɗanda suke yabonsa da tsarkake shi, mu nisantar da kanmu daga sãɓã wa umarninsa.
3. Tana ƙarfafa bege ga masu zunubi, domin Allah mai haƙuri ne kuma mai gafara; duk wanda ya tuba, Allah zai gafarta masa.
4. Tana nuna cewa ilimin ɗan adam yana da iyaka; akwai abubuwa da yawa da ba mu fahimta ba, wanda ke sa mu ƙara tawali’u ga Allah da yarda da hukuncinsa.