Sure Al-Isra — Vers 43

Erklärung der edlen Worte:

سُبْحَانَهُ – bedeutet die Erklärung der Reinheit und Erhabenheit Allahs von jeglichem Mangel oder Unvollkommenheit.

وَتَعَالَىٰ – bedeutet, dass Er über allem erhaben ist und weit entfernt von dem, was sie Ihm zuschreiben.

عُلُوًّا كَبِيرًا – eine Erhabenheit, die unermesslich und unvorstellbar groß ist.

Die umfassende Erklärung des Verses:

Allah, der Allmächtige, spricht in diesem edlen Vers über die unwahren Behauptungen der Götzendiener, die Ihm Kinder oder Partner zuschrieben. Diese Aussagen sind so gewaltig und ungeheuerlich, dass der Schöpfer – gepriesen sei Er – sich selbst davon freispricht und Seine eigene Erhabenheit über all diese falschen Beschreibungen erklärt.

Der Vers verkündet die absolute Reinheit und Heiligkeit Allahs von allem, was die Ungläubigen über Ihn sagen. Er ist erhaben über die Eigenschaften der Geschöpfe, über das, was sie Ihm an Partner oder Nachkommen zuschreiben, und über jede Vorstellung, die sie sich von Ihm machen. Seine Erhabenheit ist eine vollkommene, unendliche und unvergleichliche Erhabenheit, die über alles hinausgeht, was menschlicher Verstand erfassen oder Zungen aussprechen können.

Die Botschaft des Verses für uns:

Dieser Vers lehrt uns eine wichtige Lektion über die Größe unseres Schöpfers: Allah ist weit erhaben über jede Beschreibung, die Ihm nicht gebührt. Wenn wir diese Wahrheit verinnerlichen, reinigen wir unseren Glauben von jeglichem Fehlvorstellungen und nähern uns Ihm mit aufrichtiger Ehrfurcht und Demut. Der Vers lädt uns ein, über die Majestät Allahs nachzudenken und Ihn so zu verehren, wie Er es verdient – mit reinem Herzen, aufrichtiger Zunge und einem Leben, das Seiner Größe würdig ist. Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die Ihn wahrhaftig kennen und Ihm aufrichtig dienen.