Sura Al-Isra — Versículo 44

Significados de las palabras:

• Tasabbihu: Glorifican, exaltan y declaran la santidad y pureza de Dios, lejos de cualquier imperfección.
• Bihamdihi: Acompañando la glorificación con alabanza y agradecimiento.
• La tafqahūn: No comprendéis ni percibís.
• Halīm: Tolerante, Indulgente, que no se apresura a castigar.
• Gafūr: Perdonador, que cubre las faltas de Sus siervos.

Interpretación de la Sagrada Palabra de Dios (Altísimo sea):

Los siete cielos, la tierra y todos los seres que en ellos habitan —ángeles, humanos, yinns y toda criatura— glorifican a Dios, Altísimo sea, declarando Su santidad y pureza de toda imperfección. No existe nada en este vasto universo, ya sea un ser vivo o un objeto inanimado, incluso el simple crujido de una puerta, que no celebre la alabanza de Dios y no Le glorifique con sumisión y reconocimiento de Su grandeza. Sin embargo, vosotros, oh seres humanos, no comprendéis la forma en que estas criaturas glorifican a Dios, porque no es con vuestra lengua ni de la manera que vosotros conocéis. Solo percibís la glorificación de quien la pronuncia con vuestro idioma. Dios, Altísimo sea, es Tolerante con Sus siervos, no apresura el castigo para quien Le desobedece, y es Perdonador con quien se arrepiente y vuelve a Él.

Beneficios y enseñanzas extraídas de la aleya:

1. La grandeza de la creación: Todo el universo, desde los cielos más elevados hasta la tierra y todo lo que contiene, está en un estado constante de adoración y glorificación a Dios. Esto nos enseña humildad y nos recuerda que somos parte de una creación que vive en comunión con su Creador.
2. La misericordia divina: Dios es Tolerante y Perdonador. A pesar de que los seres humanos a menudo se olvidan de Él o Le desobedecen, Él no les apresura el castigo, sino que les da tiempo para reflexionar, arrepentirse y volver a Él. Esta es una puerta de esperanza abierta para todos.
3. La conexión con la naturaleza: Al saber que todas las criaturas glorifican a Dios, el creyente siente una profunda conexión con el mundo que le rodea. Cuando ve un árbol, una montaña, un animal o incluso el viento, recuerda que todos están en adoración, lo que aumenta su amor por la creación y su deseo de protegerla y respetarla.
4. La invitación a la reflexión: El hecho de que no comprendamos la glorificación de las demás criaturas nos invita a reflexionar sobre los misterios de la creación y a reconocer los límites de nuestro conocimiento. Esto fortalece la fe y nos acerca a Dios con humildad.
5. La esperanza en el perdón: La aleya termina con dos atributos divinos: Tolerante y Perdonador. Esto infunde esperanza en el corazón del creyente, animándole a no desesperar de la misericordia de Dios, por grandes que sean sus faltas, y a buscar siempre el arrepentimiento sincero.