Suurah Al-Israa — Aayad 44

Macnaha Erayada:

• Tusabbixu: waxay ka dhigan tahay dhawridda Eebe oo ka nasteexo ah wax kasta oo ku habboonayn, iyo weyneynkiisa.
• Bihamdihi: waxay la macno tahay in tasbiixda ay la socoto mahadnaq iyo ammaan Eebe ku mutaystay.
• La tafqahuuna: waxay ka dhigan tahay "ma garanaysaan" ama "ma kala gaddaan" sida ay u dhacdo.

Tafsiirka Aayadda:

Eebe (Subxaanahu watacaalaa) wuxuu noo sheegayaa in samada todobada ah, dhulka, iyo waxa ku jira dhammaantood ay Eebe u tasbiixsadaan oo u weyneeyaan, kana nasteexaan wax kasta oo ku habboonayn. Ma jiro shay gabi ahaanba – ha noole ahaado ama mid maad ah – oo aan Eebe u tasbiixsanayn, isagoo ku dhawraya mahad iyo ammaan. Hase yeeshee, dadku ma fahmaan sida ay u tasbiixsadaan, maxaa yeelay tasbiixdoodu ma aha mid ku dhisan luqadda dadka, waxaana Eebe u gaar ah cilmiga sida ay u dhawraan. Aayaddan waxay ka hadlaysaa beeninta mushrikiinta iyo hadalkooda xun ee Eebe ku tilmaamay, waxayna ku caddaynaysaa in khalqiga oo dhami uu Eebe weyneeyo oo ka nasteexo, inkastoo dadku aysan garanayn sida ay u dhacdo. Ugu dambeyntii, Eebe wuxuu xusay inuu yahay Halim (mid dulqaad leh oo aan degdega u ciqaabayn) iyo Ghafuur (mid dambi dhaafa) – tani waa dhiirigelin dadka inay toobad keenaan oo Eebe u noqdaan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Aayaddan waxay noo muujinaysaa in khalqiga oo dhami – samada, dhulka, iyo waxa ku jira – ay Eebe ku xiran yihiin oo ay u tasbiixsadaan, taasoo muujinaysa weynaha Eebe iyo inuu ka sarreeyo wax kasta.
2. Waxay noo xoojinaysaa in Eebe uu yahay Halim iyo Ghafuur, taasoo dadka ku boorrinaysa inay toobad keenaan oo Eebe u noqdaan, maadaama uu u dulqaadanayo oo u dambi dhaafayo.
3. Waxay noo caddaynaysaa in khalqiga oo dhami uu Eebe u tasbiixsado, inkastoo aynaan garanayn sida ay u dhacdo – tani waxay noo kordhinaysaa cibaadada iyo xushmadda Eebe, waxayna noo xusuusinaysaa in aynaan ku koobnayn cibaadada luqadda keliya, laakiin khalqiga oo dhami uu ku jiro cibaadada Eebe.
4. Aayaddan waxay noo tusinaysaa in Eebe uu u dulqaadanayo dadka, isagoo aan degdega u ciqaabayn, taasoo noo dhiirigelinaysa inaan ku noolaanno nolol fiican oo Eebe ka baqi, isla markaana aan rajaynno dambi dhaafka Eebe.