Sure Al-Isra — Vers 44

Forklaring av viktige ord og uttrykk i verset:

• "تُسَبِّحُ" – priser og helligholder Allah, frikjenner Ham fra alle mangler og feil.
• "بِحَمْدِهِ" – med lovprisning og takk til Ham.
• "لَا تَفْقَهُونَ" – dere forstår ikke eller oppfatter ikke.
• "حَلِيمًا" – Den Milde, som ikke haster med å straffe.
• "غَفُورًا" – Den Tilstedegivende, som tilgir synder.

Tolkning av verset:

Allah – Han er opphøyet og hellig – forteller oss at de syv himlene, jorden og alle skapninger som finnes i dem, priser og helligholder Ham. Hver eneste ting i denne tilværelsen, enten den er levende eller livløs, roser og priser Allah med lovprisning og takk. Selv dørenes knirking og tingenes lyder er en form for lovprisning av Allah. Men dere mennesker forstår ikke denne tespih (lovprisningen) fordi den ikke skjer med deres språk eller på den måten dere oppfatter. Dere forstår bare lovprisningen fra dem som priser med deres egen tunge. Allah er Den Milde som ikke haster med å straffe dem som synder, og Den Tilstedegivende som tilgir dem som vender tilbake til Ham i oppriktig bot.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Verset viser oss Allahs storhet og majestet – hele universet, fra himlene til jorden, er opptatt med å prise Ham, noe som fyller hjertet med ærefrykt og kjærlighet til Skaperen.
2. Det lærer oss ydmykhet – når selv livløse ting priser Allah, hvordan kan da vi mennesker, som har fått fornuft og språk, være likegyldige til å prise og takke Ham?
3. Det minner oss om Allahs nåde og barmhjertighet – Han er Mild og Tilstedegivende, og gir oss tid til å angre og vende tilbake til Ham, til tross for våre synder.
4. Verset oppmuntrer oss til å søke kunnskap og forståelse, slik at vi kan erkjenne Allahs tegn i skapelsen og leve i harmoni med hele universets lovprisning av Ham.
5. Det trøster den troende – når vi føler oss alene, husker vi at hele skaperverket rundt oss er i en tilstand av lovprisning av Allah, og vi er en del av denne store hellige symfonien.