Sura Al-Isra — Vers 64

Ordens betydelser:

• اسْتَفْزِزْ (istafziz): Gör dem lättsinniga och få dem att avvika från sanningen.
• أَجْلِبْ (ajlib): Samla och mobilisera dina styrkor.
• رَجِلِكَ (rajilika): Dina fotfolk, dvs. de som går till fots.
• غُرُورًا (ghurūran): Ren illusion och bedrägeri som ger falska förhoppningar.

Tolkning av versen:

Allah säger till Satan: "Försök att förleda och få dem du förmår av Adams avkomma att avvika från lydnad till Mig genom din röst som kallar till synd och olydnad. Samla alla dina krafter mot dem – både dina ryttare och ditt fotfolk – och använd alla medel du har för att locka dem till villfarelse. Dela med dem i deras egendomar genom att få dem att förvärva dem på otillåtet sätt, såsom ocker och stöld, och dela med dem i deras barn genom att uppmuntra till äktenskapsbrott, som leder till oäkta barn, och genom att få dem att ge sina barn en felaktig uppfostran och få dem att avvika från den rätta tron. Ge dem löften och falska förhoppningar, som att de inte ska återuppväckas eller att de ska uppnå framgång genom synd. Men allt som Satan lovar dem är inget annat än ren illusion och bedrägeri, ty hans löften har ingen verklig grund och leder dem bara till fördärv."

Lärdomar från versen:

• Satan är en tydlig fiende som använder alla möjliga medel för att leda människan bort från Allahs väg, och vi måste vara medvetna om hans metoder för att skydda oss mot dem.
• Allahs makt är överlägsen Satans alla planer, och trots hans försök att förleda människorna, är hans löften tomma och overkliga.
• Denna vers varnar oss för att följa Satans lockelser, oavsett om de gäller pengar, barn eller andra världsliga ting, och påminner oss om att sann framgång ligger i att lyda Allah och följa Hans vägledning.
• Den uppmuntrar oss att söka skydd hos Allah från Satans viskningar och att förlita oss på Honom, ty Han är den som skyddar oss från allt ont.