Sura Al-Isra — Versículo 64

Significado de palabras clave:

• "Istawfiziz": Perturba, agita y seduce con insistencia.
• "Ajlib": Reúne y moviliza todas tus fuerzas.
• "Rayil": Infantería, soldados a pie.
• "Gurūran": Engaño, ilusión falsa y vana.

Explicación de la aleya:

Dios Altísimo le ordena al diablo, después de haberle concedido un respiro hasta el Día de la Resurrección, que haga todo lo que esté a su alcance para desviar a los hijos de Adán. Le dice: "Seduce y perturba a quien puedas de ellos con tu voz", es decir, con la llamada a la desobediencia y la insinuación del mal en los corazones. "Y moviliza contra ellos tu caballería y tu infantería", lo que significa que debe emplear todos sus recursos y estrategias, tanto las sutiles como las abiertas, para arrastrarlos al pecado. "Y comparte con ellos en las riquezas y en los hijos": esto incluye incitarlos a obtener bienes ilícitos como la usura y el robo, y a corromper a sus hijos mediante el adulterio, la desviación de su fe o la educación en la rebeldía contra Dios. "Y hazles promesas": el diablo les promete falsamente que no habrá resurrección ni castigo, o que sus pecados no tendrán consecuencias. Pero Dios aclara de inmediato que todas las promesas del diablo no son más que puro engaño e ilusión, porque no tienen realidad ni cumplimiento.

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. El enemigo declarado del ser humano es el diablo, y Dios nos ha advertido de sus métodos para que estemos alerta y no caigamos en sus trampas.
2. La protección contra el diablo no se logra con fuerza física, sino con la fe sincera, la obediencia a Dios y el refugio en Él.
3. Conocer las estrategias del diablo nos ayuda a evitarlas: el mal uso de la riqueza, la corrupción de la familia y las falsas promesas que alejan de la verdad.
4. La verdadera victoria está en resistir las tentaciones, pues quien se aferra a Dios no será vencido por el diablo jamás.
5. Esta aleya nos enseña que la felicidad real no está en seguir los deseos y las promesas engañosas, sino en la obediencia al Creador, que es quien cumple siempre Sus promesas.