Sura Al-Isra — Vers 63

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "Jazá'an mawfúran": Ett fullständigt och rikligt straff som inte minskas eller förringas, utan ges i sin helhet.

Tolkning av versen:

När Iblis (Satan) vägrade att lyda Allahs befallning att buga sig för Adam och istället bad om anstånd till Domedagen, sade Allah till honom som ett hot och en varning: "Gå din väg!" – dvs. fortsätt med din envishet och ditt avståndstagande. Den som av Adams avkomma följer dig och lyder dig, och därmed vänder sig bort från Allahs vägledning, ska veta att Helvetet är belöningen för er alla – för dig och för dem som följer dig – som ett fullständigt och rikligt straff som inte minskas. Detta är en rättvis vedergällning för era handlingar, och ingen av er kommer att undkomma den. Versen är en tydlig varning till mänskligheten om att inte låta sig luras av Satans viskningar, ty hans väg leder till evig fördärv.

Lärdomar och insikter från versen:

1. Allahs hot är sant och oundvikligt – ingen kan fly från Hans rättvisa dom.
2. Satan är en tydlig fiende för människan, och hans anhängare kommer att dela hans öde i Helvetet.
3. Versen uppmanar människan att välja lydnad till Allah framför lydnad till Satan, eftersom konsekvenserna av det senare valet är förödande.
4. Allahs rättvisa är fullkomlig – varje handling belönas eller bestraffas i enlighet med dess förtjänst, utan orättvisa eller försummelse.
5. Denna vers ingjuter hopp hos den troende att avstå från synd, och den påminner om att den eviga framgången ligger i att följa Allahs vägledning, inte i att följa fiendens lockelser.