翻译 — Tafsir
词汇解释:
- استفزز:意为“引诱、诱惑”,即用声音和手段使人偏离正道。
- أجلب:意为“召集、聚集”,指集合所有力量。
- خيلك ورجلك:指骑兵和步兵,象征所有可调动的军队和力量。
- شاركهم:意为“参与、分享”,即让邪恶介入他们的生活和行为。
- غرورًا:意为“欺骗、虚幻”,指虚假的承诺和幻象。
经文解释:
真主在这节经文中告诉世人,恶魔(易卜劣厮)在真主面前夸口说,他要引诱阿丹的子孙偏离正道。真主允许恶魔考验人类,并告诉他:“你用你的声音去诱惑那些你能诱惑的人吧!”这意味着恶魔用各种邪恶的呼唤、欲望的诱惑和罪恶的暗示来动摇人们的信仰。真主接着说:“你用你的骑兵和步兵去攻击他们吧!”这象征着恶魔动用一切手段——无论是强大的势力还是微小的诡计——来误导人类。恶魔还参与人们的财富和子女:他教唆人们用非法手段获取钱财,如高利贷、欺诈、侵占他人权益;他引诱人们通过通奸、淫乱等非法关系生育子女,或误导孩子偏离正道,使他们成为不义之人。恶魔还向他们许下虚假的承诺,比如告诉他们“没有复活”、“没有清算”、“你们可以随心所欲”等,但这些承诺全是谎言和欺骗,最终只会让人陷入毁灭。
劝诫与启示:
这节经文是对全人类的严肃警告:恶魔是明确的敌人,他从不放弃引诱人类,但他的承诺全是虚幻的。作为穆斯林,我们应当警惕恶魔的诡计,时刻寻求真主的保护,坚守正道。真主允许恶魔引诱人类,是为了考验我们的信仰和毅力——谁顺从真主、远离恶魔,谁就能获得巨大的回赐;谁追随恶魔,谁就会陷入迷误和损失。因此,我们应当以《古兰经》和圣训为指南,保护我们的财富、子女和心灵免受恶魔的侵扰,并牢记:真主的援助永远与敬畏者同在,恶魔的诡计终将失败。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人,远离恶魔的诱惑,走向光明的正道!
📜 节 62-66 — 章 夜行章
翻译 — 夜行章 64
章 夜行章 节 64 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你可以用你的声音去恫吓他们中你所能恫吓的人;你可以统率你的骑兵和步兵,去反对他们;你可以和他们同享他们的财产和儿女;你可以许给他们任何东西--恶魔只许给他们妄想--章 节 64/111 — 章 夜行章 الإسراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 夜行章 聆听, 章 夜行章 翻译, 章 夜行章 mp3, 章 夜行章 pdf. 节 62–66. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








