Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- الهدى: البيان الكافي من الله، وهو القرآن الكريم وما جاء به النبي ﷺ من الحق.
- بشرًا رسولًا: إنسانًا من جنس البشر يبعثه الله لهداية الناس.
التفسير:
ما الذي منع الناس من الإيمان بالله ورسوله، والعمل بما جاءهم من الهدى والبيان الكامل، إلا قولهم المنكر المستغرب: "أبعث الله رسولًا من البشر مثلنا؟!"، فتعجبوا واستنكروا أن يختار الله من عباده بشرًا ليحمله رسالته، ظنًا منهم أن الرسول ينبغي أن يكون ملكًا من الملائكة، أو أن الله لا يرسل إلا من جنس أعلى من البشر.
وهذا القول صدر منهم جهلًا بحكمة الله ورحمته، فإن الله بعث الرسل من جنس المرسل إليهم ليفهموا كلامهم، ويقتدوا بهم في عبادتهم ومعاملاتهم، ولتكون دعوتهم أقرب إلى القلوب وأبلغ في التأثير، كما قال تعالى: ﴿وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ﴾.
فالعجب كل العجب من قوم يطلبون الهداية، فإذا جاءتهم على أيدي بشر صادقين أمينين، أعرضوا واستكبروا، واتخذوا من بشريته حجة للكفر، مع أنهم يعيشون بينهم ويعرفون صدقه وأمانته، فلو بعث الله إليهم ملكًا لما آمنوا به أيضًا، ولقالوا: هذا ملك لا نستطيع أن نكلمه، أو لقالوا كما قال من قبلهم: ﴿لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْنَا الْمَلَائِكَةُ﴾.
الدعوة والعبرة:
أيها المسلم، تأمل رحمة الله بعباده إذ جعل الرسل من جنسهم، ليكونوا قدوة عملية يُحتذى بها، فإذا كان النبي ﷺ بشرًا يأكل ويشرب ويمشي في الأسواق، فاعلم أن الاقتداء به ممكن وميسور، وأن كل إنسان قادر على أن يسير على نهجه، فالحمد لله الذي أرسل إلينا رسولًا من أنفسنا يعلمنا الكتاب والحكمة، ويطهرنا من دنس الجاهلية.
فلا تكن كمن استنكروا رحمة الله عليهم، بل اقبل الهدى بقلب منفتح، وعقل رشيد، فالسعادة كل السعادة في اتباع هذا النبي الكريم، الذي بعثه الله رحمة للعالمين، ومن أعرض عن دعوته فقد خسر الدنيا والآخرة.
📜 Аят 92-96 — Аль-Исра
Перевод — Аль-Исра 94
Сура Аль-Исра Аят 94 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Мешает людям веровать (в Аллаха), Когда пришло к ним Руководство,…Сура Аят 94/111 — Аль-Исра الإسراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Исра Слушать, Аль-Исра Перевод, Аль-Исра mp3, Аль-Исра pdf. Аят 92–96. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










