İsra surəsi — Ayə 94

Kəlmələrin mənaları:

• Mənə (مَنَعَ): mane oldu, əngəl törətdi.
• Hüda (الْهُدَىٰ): doğru yol, hidayət, Qur’an və peyğəmbərlik.
• Bəşər (بَشَرًا): insan, adi bir insan.
• Rəsul (رَسُولًا): elçi, peyğəmbər.

Təfsir:

Allah-Təala bu ayədə insanların iman etməsinə mane olan əsas səbəbi açıqlayır. Məkkə müşriklərinə Qur’an və hidayət gəldiyi zaman onların iman etmələrinə mane olan şey, peyğəmbərin insan olmasını qəbul edə bilməmələri idi. Onlar cəhalətlərindən və təkəbbürlərindən dolayı deyirdilər: "Allah bir insanı Öz elçisi olaraq göndərərmi? Niyə bir mələk göndərmədi?" Bu etiraz, əslində, onların haqqa tabe olmaq istəmədiklərini göstərən bəhanə idi. Halbuki Allah bütün peyğəmbərləri insanlardan seçmişdir ki, onlar insanlara örnək olsunlar və onların dilində danışsınlar. Peyğəmbərin insan olması onun risalətinin həqiqiliyinə zidd deyil; əksinə, bu, Allahın mərhəmətinin bir göstəricisidir ki, insanlara öz cinsindən bir elçi göndərmişdir ki, onlara asanlıqla təlim versin və onların yaşayışını başa düşsün.

Dəvət və ibrət:

Ey insanlar! Bu gün də bir çoxları haqqı qəbul etmək əvəzinə bəhanələr axtarırlar. Amma unutmayın ki, Allahın hidayəti qarşısında ən böyük maneə insanın öz təkəbbürü və qürurudur. Qur’an və Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) bizə ən gözəl nümunədir. Onun insan olması bizim üçün bir rahətdir – o, bizim kimi yaşamış, bizim kimi çətinliklərlə üzləşmiş və bizə həyatın hər sahəsində doğru yolu göstərmişdir. Gəlin, bəhanələri bir kənara qoyub, hidayətə tabe olaq və Allahın rəhmətinə qovuşaq. Çünki Allah insanlara yalnız onların anlaya biləcəyi şəkildə rəhbərlik göndərir və bu, Onun sonsuz hikmətinin və mərhəmətinin sübutudur.