சூரா அல்-இஸ்ரா — வசனம் 94

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• الْهُدَىٰ – நேர்வழி (இங்கு குர்ஆன் மற்றும் தூதர் மூலம் வந்த நேர்வழி).
• أَبَعَثَ – அனுப்பினானா? (வியப்பும் மறுப்பும் குறிக்கும் கேள்வி).
• بَشَرًا – மனிதனை.
• رَسُولًا – தூதராக.

விளக்கம்:

மக்கா நகரின் இணைவைப்பாளர்கள் (காஃபிர்கள்) தங்களிடம் நேர்வழி வந்த போதிலும், அதை ஏற்று நம்பிக்கை கொள்வதைத் தடுத்தது எது? அவர்களிடம் தெளிவான அத்தாட்சிகளுடன் கூடிய வேதமும், உண்மையான தூதரும் வந்தார்கள். ஆயினும் அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ள மறுத்ததற்கு ஒரே காரணம், அவர்களுடைய அறியாமையும் முரண்பாடுமே ஆகும். அவர்கள் வியப்புடனும் மறுப்புடனும், "அல்லாஹ் ஒரு மனிதனையா தூதராக அனுப்பினான்?!" என்று கேட்டனர். அவர்களுடைய கருத்துப்படி, தூதர் வானவராக (மலக்காக) இருக்க வேண்டும் என்று எண்ணினர். எனவே, அவர்கள் இந்த அறியாமை மற்றும் தவறான எதிர்பார்ப்பின் காரணமாகவே நம்பிக்கை கொள்ள மறுத்தனர். அல்லாஹ் தனது தூதர்களை மனிதர்களாகவே அனுப்புகிறான்; ஏனெனில் அவர்கள் மனிதர்களுக்கு மத்தியில் வாழ்ந்து, அவர்களுக்கு முன்மாதிரியாக இருந்து, அவர்கள் புரிந்துகொள்ளும் மொழியிலேயே போதிக்க வேண்டும்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் ஞானம் மனிதர்களின் எதிர்பார்ப்புகளுக்கு அப்பாற்பட்டது; அவன் தனது தூதர்களை மனிதர்களாகவே தேர்ந்தெடுத்தது அவனுடைய கருணையின் அடையாளம்.
2. நேர்வழியை ஏற்க மறுப்பதற்கு அறியாமையும், முரண்பாடும் மட்டுமே காரணங்களாக இருக்கின்றன; உண்மையான தேடுபவர்களுக்கு எப்போதும் வழி திறந்தே இருக்கிறது.
3. தூதர்கள் மனிதர்களாக இருப்பதே அவர்களின் போதனைகளை நடைமுறைப்படுத்துவதற்கு எளிமையாக்குகிறது; நாமும் அவர்களைப் பின்பற்றி வாழ முடியும் என்பதற்கு இது சான்று.
4. இந்த வசனம், மனிதர்கள் தங்கள் சுய கருத்துக்களை விடுத்து, அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு முழுமையாக அடிபணிய வேண்டும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது.