Soera Al-Isra — Vers 94

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Al-Hudā (الْهُدَى): De leiding, de duidelijke waarheid en het bewijs dat door Allah is neergezonden, namelijk de Koran en de boodschap van de Profeet (vrede zij met hem).
• Basharan Rasūlā (بَشَرًا رَّسُولًا): Een menselijke boodschapper, iemand van hetzelfde menselijke ras die door Allah is uitgekozen om Zijn boodschap over te brengen.

Uitleg van de vers:

Wat weerhield de mensen ervan om te geloven toen de duidelijke leiding en de waarheid tot hen kwam? Niets anders dan hun eigen onwetendheid en arrogantie. Zij zeiden vol verbazing en ontkenning: "Heeft Allah dan een mens als boodschapper gestuurd?" Zij verwierpen de boodschapper omdat hij een mens was zoals zijzelf, en zij dachten dat een boodschapper een engel moest zijn. Deze houding toont hun onbegrip van de wijsheid van Allah, want Allah stuurt altijd boodschappers uit hun eigen soort, zodat mensen hen kunnen begrijpen, naar hen kunnen luisteren en van hen kunnen leren. De mensen van Mekka zeiden dit uit ongeloof en koppigheid, niet omdat er geen bewijs was, maar omdat zij weigerden de waarheid te aanvaarden die door een menselijke boodschapper werd gebracht.

Boodschap en aansporing:

Beste lezer, zie hoe de mens soms struikelt over zijn eigen trots en vooroordelen. De grootste genade van Allah is dat Hij een boodschapper uit onszelf heeft gestuurd, iemand die ons begrijpt, ons kent en ons de weg wijst. Zou het niet onlogisch zijn dat Allah een engel zou sturen die niet eet, niet drinkt en niet in onze wereld leeft? De wijsheid van Allah vereist dat de boodschapper een mens is, zodat hij een levend voorbeeld kan zijn voor de mensheid. Laat ons niet zoals diegenen zijn die de waarheid afwijzen vanwege zwakke excuses, maar laten we onze harten openen voor de leiding die Allah ons heeft gestuurd. Want in het accepteren van deze leiding ligt ons geluk in deze wereld en in het hiernamaals. Wees niet zoals degenen die zeiden: "Heeft Allah een mens gestuurd?" maar wees onder degenen die zeggen: "Wij horen en wij gehoorzamen." Dat is de weg naar succes en eeuwige zaligheid.