اسراء سۈرىسى — ئايەت 94

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا كاپىرلارنىڭ ئىمان ئېيتىشىغا توسالغۇ بولغان سەۋەبنى بايان قىلىدۇ.

ئايەتتىكى ئىپادىلەرنىڭ مەنىسى:

• ﴿وَمَا مَنَعَ النَّاسَ﴾ — «كىشىلەرنى توسمىدى»، بۇ يەردە مەككە ئاھالىسى ۋە ئۇلارغا ئوخشاش كاپىرلار كۆزدە تۇتۇلىدۇ.
• ﴿أَن يُؤْمِنُوا﴾ — «ئىمان ئېيتىشتىن»، يەنى ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە ئىشىنىشتىن.
• ﴿إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَىٰ﴾ — «ئۇلارغا ھىدايەت كەلگەن چاغدا»، بۇ يەردە قۇرئان كەرىم ۋە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ئېلىپ كەلگەن روشەن دەلىللەر كۆزدە تۇتۇلىدۇ.
• ﴿إِلَّا أَن قَالُوا﴾ — «پەقەت ئۇلارنىڭ ئېيتقان سۆزىلا»، يەنى ئۇلارنىڭ جاھىللىق بىلەن ئوتتۇرىغا قويغان باھانىسى.
• ﴿أَبَعَثَ اللَّهُ بَشَرًا رَّسُولًا﴾ — «ئاللاھ ئىنساننى پەيغەمبەر قىلىپ ئەۋەتتىمۇ؟»، ئۇلار بۇنى ئىنكار قىلىش ۋە ھەيران قېلىش يۈزىسىدىن ئېيتقان.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە شۇنى ئېيتىدۇكى، مەككە كاپىرلىرىنى ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە ئىمان ئېيتىشتىن، شۇنداقلا پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ئېلىپ كەلگەن ھىدايەتكە ئەمەل قىلىشتىن توسقان نەرسە، ئۇلارغا ھىدايەت ۋە روشەن دەلىللەر كەلگەن تۇرۇقلۇق، پەقەت ئۇلارنىڭ جاھىللىق ۋە تەكەببۇرلۇق بىلەن: «ئاللاھ بىزگە ئىنسان ئىرقىدىن پەيغەمبەر ئەۋەتتىمۇ؟ پەرەشتە ئەۋەتمىدىمۇ؟» دېگەن ئىنكارچىلىق سۆزىلا بولدى. ئۇلار ئىنساننىڭ پەيغەمبەر بولۇشىنى مۇمكىن ئەمەس دەپ ھېسابلاپ، شۇ سەۋەبتىن ئىمان ئېيتىشتىن باش تارتىدۇ.

ھەقىقەتەن، ئاللاھ تائالا ئۆز ھېكمىتى بىلەن پەيغەمبەرلەرنى ئىنسانلارنىڭ ئىچىدىن تاللاپ ئەۋەتكەن. چۈنكى پەيغەمبەر ئىنسان بولغاندا، كىشىلەر ئۇنىڭغا ئوڭايلىقچە يېقىنلىشىپ، ئۇنىڭدىن ئۆگىنىپ، ئۇنىڭغا ئەگىشەلەيدۇ. ئەگەر پەيغەمبەر پەرەشتە بولغان بولسا، ئىنسانلار ئۇنىڭغا ئەگىشىشكە قادىر بولالمايتتى. بۇ ئاللاھنىڭ ئىنسانلارغا بولغان رەھمىتى ۋە مەرھەمىتىنىڭ ئىپادىسىدۇر.

ئى ئىنسان! ئويلىنىپ باققىن: ئاللاھ ساڭا ئۆز ئىچىڭدىن، سېنىڭ تىلىڭدا سۆزلەيدىغان، سېنىڭ ئەھۋالىڭنى چۈشىنىدىغان بىر پەيغەمبەر ئەۋەتتى. ئۇ ساڭا دۇنيا ۋە ئاخىرەتنىڭ بەختىگە ئېرىشتۈرىدىغان يولنى كۆرسەتتى. بۇ نېمە دېگەن چوڭ نېئمەت! ئۇنداقتا، سەن نېمىشقا ئىنكار قىلىسەن؟ نېمىشقا شەكلىنىسەن؟ پەيغەمبەرنىڭ ئىنسان بولۇشى ئۇنىڭ ھەقىقىي پەيغەمبەرلىكىگە ھېچقانداق زىيان يەتكۈزمەيدۇ. ئەكسىچە، بۇ ئاللاھنىڭ ساڭا بولغان مەرھەمىتىنىڭ دەلىلىدۇر.

كېلىڭلار، قەلبىمىزنى ئىنكار ۋە تەكەببۇرلۇقتىن تازىلايلى، ھىدايەت نۇرىغا قارشى تۇرمايلى. ئاللاھ بىزگە روشەن دەلىللەرنى ئەۋەتتى، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ئارقىلىق ھەقىقەتنى كۆرسەتتى. ئىمان ئېيتىش بىزنىڭ بەختىمىز، ئىتائەت قىلىش بىزنىڭ نىجاتىمىزدۇر. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن ۋە قەلبىمىزنى ئىمان نۇرى بىلەن نۇرلاندۇرسۇن.