Аль-Исра сүрөсү — Аят 94

1. Сөздөрдүн мааниси:

• وَمَا مَنَعَ: Тоскоол болгон жок, кармаган жок.
• النَّاسَ: Адамдар, бул жерде Мекке эли.
• الْهُدَىٰ: Туура жол, багыттоо — бул Куран.
• بَشَرًا: Адам, адамзаттан болгон жан.
• رَّسُولًا: Элчи, пайгамбар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Каапырларды Аллахка жана Анын элчисине ыйман келтирүүдөн, ошондой эле пайгамбар алып келген нерселерди аткаруудан эч нерсе тоскоол кылган жок. Аларга Аллах тараптан ачык-айкын далилдер, туура жол келгенде, алардын ыйман келтирбей калышынын себеби — алардын наадандык менен: «Аллах адамзаттан элчи жибердиби?» — деп таң калып, четке кагышы болду. Алар пайгамбардын адам болушун өздөрүнө сыйлабай, «Аллах периште жиберсе болмок» деген ой менен ыймандан баш тартышты. Чындыгында, Аллах адамдарга алардын өздөрүнөн элчи жиберүүсү — бул чоң ырайым жана даанышмандык, анткени адамдар адамга ээрчип, аны менен сүйлөшүп, анын алып келген окууларын түшүнүшөт.

1. Алынган пайдалар:

• Аллах адамдарга туура жолду көрсөтүү үчүн алардын арасынан элчилерди жиберет, бул — Анын чоң ырайымы.
• Пайгамбардын адам болушу — ыйманга тоскоол эмес, тескерисинче, адамдар ага жакын болуп, анын үлгүсүн алышы үчүн жеңилдик.
• Ыйман келтирбөөнүн негизги себеби — наадандык жана текеберлик, ал эми чындыкка моюн сунуу — акылдуулук жана бакытка жетүүнүн жолу.
• Куран — ачык-айкын багыттоо, ага ээрчүү аркылуу адам дүйнө жана акырет бактысына жетет.
• Ислам дини — жеңил жана түшүнүктүү, анткени Аллах адамдарга алар түшүнө турган тилде жана адам аркылуу кайрылат.