Сура Аль-Исра — Аят 95

Значения слов, требующих пояснения:

• Мутмаиннин — спокойно, уверенно, не испытывая страха и трудностей, подобно тому, как вы, люди, ходите по земле.
• Ляназзальна — непременно ниспослали бы (в данном контексте — отправили бы посланником).

Толкование аята:

О, Пророк! Скажи тем, кто отрицает посланничество человека из их числа, удивляясь: «Как может быть посланником человек, подобный нам?» — ответь им: если бы на земле обитали ангелы, которые ходили бы по ней спокойно и уверенно, как вы ходите, то Мы непременно отправили бы к ним посланником ангела из их же рода, с небес. Ибо мудрость Всевышнего требует, чтобы посланник был из числа того же творения, к которому он направлен, — чтобы он мог говорить на их языке, понимать их природу, а они могли бы обращаться к нему напрямую, без преград, и чтобы их сердца легче принимали его наставления.

Но поскольку обитатели земли — люди, то и посланник к ним должен быть человеком, способным жить среди них, разделять их быт, говорить с ними на их языке и быть для них примером в их собственной жизни. В этом — величайшая милость Аллаха: Он не оставил людей без руководства, но избрал для них посланников из их же среды, чтобы никто не мог сказать: «Мы не могли понять посланника» или «Он был чужд нам».

Призыв к размышлению и наставление:

О, верующие! Задумайтесь над этой великой мудростью Творца. Аллах, Свят Он и Возвышен, знает, что лучше для Его творений, и избирает для каждого народа посланника из их числа. Это — свидетельство Его безграничной заботы и любви к людям. Он не оставил нас без наставника, но послал к нам лучшего из людей — Мухаммада, мир ему и благословение Аллаха, который был человеком, живущим среди нас, чтобы мы могли следовать его примеру во всём: в поклонении, в нраве, в делах. Так примите же эту милость с благодарностью, ибо нет счастья в этом мире и в вечной жизни, кроме как через следование за посланником Аллаха, мир ему и благословение Аллаха. Пусть эта истина укрепит вашу веру и наполнит сердца любовью к Тому, Кто избрал для вас наилучший путь.