Sura Al-Isra — Aya 94

Maana ya Maneno:

• Al-Huda (الْهُدَىٰ): Uwongofu, yaani Qur’ani Tukufu na mwongozo ulioletwa na Mtume Muhammad (SAW).
• Ab'aatha Allahu basharan rasula (أَبَعَثَ اللَّهُ بَشَرًا رَّسُولًا): Je, Mwenyezi Mungu amemtuma mwanadamu kuwa Mtume?

Tafsiri ya Aya:

Hakuna kitu kilichowazuia makafiri wa Makka kuamini wakati uwongofu (Qur’ani na Uislamu) ulipowafikia, isipokuwa maneno yao ya kushangaa na kukataa: “Je, Mwenyezi Mungu amemtuma mwanadamu (wa jinsi yetu) kuwa Mtume?” Waliona ajabu kwamba Mtume awe mwanadamu, na wakasema: “Kwa nini hatumwi malaika badala yake?” Hivyo walikataa kuamini kwa sababu ya ujinga wao na kutokuelewa hekima ya Mwenyezi Mungu katika kumchagua Mtume miongoni mwa wanadamu, ili awe mfano wa kuigwa na kueleweka nao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ustahimilivu wa Mwenyezi Mungu na rehema yake kwa wanadamu, kwamba aliwatuma Mitume miongoni mwao wenyewe ili waweze kuelewa na kuigwa, na si malaika ambao hawana haja za kibinadamu.
2. Kuonyesha kwamba kukataa kwa makafiri hakukuwa na sababu ya msingi, bali ni ukaidi na kiburi tu, na hii inatufundisha kuwa mtu anayetaka kuongoka hupata njia, lakini anayekataa hujitafutia visingizio visivyo na mantiki.
3. Kuthibitisha hekima ya Mwenyezi Mungu katika kumteua Mtume mwanadamu, kwa kuwa hilo linampa mwanadamu nafasi ya kumwiga Mtume katika ibada na maisha yake yote, na linathibitisha kwamba Uislamu ni dini ya kivitendo inayoendana na maisha ya binadamu.
4. Kuwafundisha Waumini kuwa imani inapaswa kujengwa juu ya utiifu na kukubali amri za Mwenyezi Mungu, si juu ya masharti wanayoweka wanadamu wenyewe, kwani Mwenyezi Mungu ndiye Mjuzi wa yaliyo bora kwa viumbe wake.