Surja El-Isra — Ajet 94

Kuptimet e fjalëve:

• el-Huda: Këtu nënkuptohet Kur'ani Famëlartë dhe mesazhi i qartë që erdhi nga Allahu.
• Beşeran Resûlën: Njeri nga gjinia njerëzore i dërguar si i dërguar (pejgamber).

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon se çfarë i pengoi njerëzit që të besonin, kur u erdhi udhëzimi i qartë nga ana e Tij. Pengesa e vetme nuk ishte ndonjë dyshim apo mungesë provash, por vetëm arroganca dhe injoranca e tyre, sepse ata thoshin me habi dhe mohim: "A mos vallë Allahu dërgoi një njeri si të dërguar për ne?" Ata e konsideronin të pamundur që një njeri i zakonshëm të ishte i dërguar i Allahut, duke mos kuptuar se të dërguarit janë gjithmonë nga gjinia njerëzore, sepse ata jetojnë me njerëzit, i kuptojnë ata dhe u flasin atyre në gjuhën e tyre.

Ky qëndrim i tyre ishte një justifikim i kotë, sepse ata vetë e dinin se pejgamberët e mëparshëm ishin njerëz, por megjithatë ata kërkonin diçka tjetër, jo për hir të së vërtetës, por për hir të kokëfortësisë dhe refuzimit për t'u nënshtruar. Ata nuk donin të besonin, prandaj çdo justifikim u shërbente atyre si pretekst për të mos pranuar të vërtetën.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet na mëson se njeriu duhet të jetë i sinqertë në kërkimin e së vërtetës, sepse ai që dëshiron vërtet ta gjejë atë, nuk pengohet nga forma e jashtme e thirrësit, por shikon thelbin e mesazhit.
2. Na tregon se dërgimi i pejgamberëve nga gjinia njerëzore është mëshirë nga Allahu, sepse njeriu mund të mësojë nga dikush që është si ai dhe që e kupton atë.
3. Ajeti na bën të ditur se injoranca dhe arroganca janë pengesat më të mëdha për besim, prandaj duhet t'i largojmë ato nga vetja dhe t'i afrohemi Allahut me zemër të hapur.
4. Na mëson se çdo popull që ka refuzuar të dërguarit e vet, e ka bërë këtë për shkak të justifikimeve të kota, prandaj duhet të jemi të kujdesshëm që të mos biem në të njëjtin gabim.