Сура Аль-Кахф — Аят 101

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• غِطَاء (гита̄’)— покрывало, завеса, преграда.
• ذِكْرِي (зикрӣ)— упоминание обо Мне, Мое напоминание, то есть Коран и вера в Меня.
• أَعْيُنُهُمْ (а‘юнухум)— их глаза; здесь имеются в виду не только глаза телесные, но и духовное зрение — их способность видеть истину.
• لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا (ля̄ йастат̣ӣ‘ӯна сам‘ан)— не могли слышать, то есть были неспособны воспринять истину слухом.

Толкование аята:

Этот аят говорит о неверующих, которым в Судный день будет показан Ад. Они — те люди, которые еще в земной жизни были лишены способности видеть знамения Аллаха. Их глаза, а точнее их духовное зрение, были закрыты завесой, которая не позволяла им узреть свет истины и задуматься над напоминанием о Боге. Они прошли мимо Корана и веры, не обратив на них никакого внимания.

Более того, они не просто не видели — они и слышать не могли. Их сердца были настолько глухи к слову истины, что даже когда до них доходили ясные доводы и доказательства, они не принимали их. Это не значит, что они физически не слышали звуков — речь идет о том, что они отказывались слышать сердцем, не желали принимать руководство. Их слух был закрыт для веры, как будто они полностью оглохли к призыву Аллаха.

Этот аят — серьезное напоминание для каждого из нас. Он учит нас не быть равнодушными к знамениям Аллаха, не закрывать глаза и уши перед истиной. Ведь Всевышний дал нам зрение, слух и разум, чтобы мы могли размышлять, видеть Его знамения в окружающем мире и слышать Его слово в Коране. Открывая свое сердце для поминания Аллаха, мы обретаем настоящий свет и guidance. Пусть же Всевышний поможет нам быть из тех, кто видит истину и следует ей, кто слышит слово Аллаха и принимает его с покорностью и любовью.