Sura El-Kehf — Ajet 101

Značenje riječi:

• Fi gitai: pod pokrovom, prekriveno, skriveno.
• An zikri: od mog spomena, od Kur'ana i vjerovanja u Njega.
• La yastati'una sem'an: ne mogu čuti, ne mogu prihvatiti slušanje.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, opisuje nevjernike koji će biti predstavljeni Džehennema i rečeno je da su to oni čija su srca i razum bili prekriveni u dunjaluku, pa nisu mogli vidjeti Allahove znake i ajete niti su mogli spoznati istinu. Njihove oči nisu bile slijepe kao organ, nego su njihova srca i razum bili pod velom nemara i tvrdoglavosti, pa nisu mogli razmišljati o Allahovim ajetima niti ih prihvatiti. Oni nisu mogli čuti Kur'an onako kako se sluša s prihvatanjem i pokornošću, jer su njihova srca bila zapečaćena i odbojna prema istini. To je opis njihovog stanja u dunjaluku, gdje su odbacili Allahov spomen i nisu željeli čuti vjeru, pa će zato biti kažnjeni na Sudnjem danu.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek koji ne koristi svoj razum i ne razmišlja o Allahovim znakovima, postaje slijep i gluh za istinu, iako su mu oči i uši zdravi.
• Pravo slušanje Kur'ana nije samo fizičko slušanje, nego slušanje srcem koje prihvata i pokorava se.
• Nemar prema Allahovom spomenu i Kur'anu u dunjaluku dovodi do teških posljedica na ahiretu.
• Čovjek treba čuvati svoje srce od pokrova nemara i tvrdoglavosti, jer to je najveća prepreka između čovjeka i upute.
• Ovaj ajet nas podsjeća da je najveća kazna za nevjernike upravo to što su lišeni mogućnosti da vide i čuju istinu, a to je kazna koja počinje već u dunjaluku.