Suuratu Al-Kahf — Aaya 101

1. Maanaaji konngi ɗi ngam faamde:

• الَّذِينَ: ɓen ɓe.
• أَعْيُنُهُمْ: gite maɓɓe.
• غِطَاءٍ: huɓɓere walla ko ɓoornii.
• ذِكْرِي: jaŋtinol am, tawi ko Alqur'aana e gomɗinal.
• لَا يَسْتَطِيعُونَ: ɓe mbaawaa.
• سَمْعًا: nande.

1. Firo aaye nden:

Alla no haala ɓen yedduɓe ɓe o holliri Jahannama, ɓen wonnooɓe e aduna gite maɓɓe ɗe ɓoornaa e huɓɓere, ɓe njaɓaani yiide aayeeji Alla ɗin, ɓe njaɓaani faamde jaŋtinol Makko ngal, tawi ko Alqur'aana e gomɗinal. Gite ɗe haalata ɗoo ko gite ɓernde, wonaa gite ɗe ɗe ndaara e yeeso, tawi ko ɓerɗe maɓɓe ɗen ɓoornaa e wumuya e haɗugol ɓe yiide goonga. Ɓe mbaawaano kadi nande aayeeji Alla ɗin nande jaɓgol, sabu no ɓe naniraynoo no feewi e goonga, ɓe njaɓaani heɗaade ɗum. Ko ɓe wumɓe e goonga e nder aduna, ɓe cuɓii wumde e majjere e feloore maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no tinndina wonnde wumde e goonga e nder aduna ko huunde nde Alla añi, tawi ko ɗum addata neɗɗo e hayre e lepte.
• No hollira wonnde gite ɓernde ɗen ɓuri gite ɗe ɗe ndaara e yeeso nafoore, sabu ko ɗen woni yiirɗe goonga e peewal.
• No waajna ɓerɗe ɗen yo ɓe udditir Alla, yo ɓe heɗo Alqur'aana e jaɓgol, wata ɓe waɗtu hono ɓen ɓe ɓerɗe maɓɓe ɓoornaa e wumuya.
• No tinndina wonnde jaŋtinol Alla e Alqur'aana ko ɗum jalɓinnde ɓernde, tawi ko ɗum newiɓe wonande kala jaɓɗo nde.
• No hollira wonnde Alla no jaɓɓoo kala ɓernde udditiinde, tawi ko O newiɓe e yurmeende Makko wonande ɓen ɓe njaɓi heɗaade e faamde.