Kəhf · 101/110
Tərcümə Transliterasiya — Kəhf surəsi
الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَن ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا ۝١٠١
Allazeena kaanat a`yunuhum fee ghitaaa`in `an zikree wa kaanoo la yastatee`oona sam`aa
📖 Azərbaycan dilində
O kəslərə ki, gözlərinə Məni anmamaq üçün pərdə çəkmişdilər, özləri də eşidə bilmirdilər.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Ə'yunuhum – onların gözləri
  • Ğita – örtük, pərdə
  • Zikri – Mənim zikrim, Quran və iman
  • Yestəti'unə səm'an – eşitməyə qadir ola bilmirlər, eşitmə qüvvəsinə malik deyillər

Təfsir:

Bu ayə, o kafirlərdən bəhs edir ki, onların gözləri dünyada Allahın zikrindən, Qurandan və Onun ayələrindən örtülü olmuşdur. Onlar Allahın nişanələrinə baxmır, Onun qüdrətini görmür və hidayət nurundan məhrum qalırdılar. Burada "gözlər" dedikdə, zahiri gözlər deyil, məcazi mənada ürək gözləri, yəni basirət nəzərdə tutulur. Çünki onların zahiri gözləri açıq olsa da, qəlbləri kor idi və haqqı görə bilmirdilər.

Onlar Allahın kəlamını, ayələrini və peyğəmbərlərin dəvətini eşitməyə də qadir deyildilər. Bu, onların fiziki eşitmə qabiliyyətinin olmaması deyil, qəlblərinin qəbul etməməsi və haqqa qarşı tamamilə biganə qalmasıdır. Onların eşitmə qabiliyyəti olsa da, bu eşitmə faydasız idi, çünki qəlbləri möhürlənmiş və haqqı qəbul etməyə hazır deyildi.

Bu ayədən bizə böyük bir ibrət dərsi vardır. İnsanın ən böyük nemətlərindən biri, Allahın zikrini eşitmək və Onun ayələrini görüb düşünməkdir. Kim bu nemətdən faydalanmazsa, o, dünyada kor və kar kimidir. Amma kim Allahın zikrinə qulaq asar, Quranı oxuyar və onun üzərində düşünərsə, Allah onun qəlbinə nur verər və onu doğru yola yönəldər.

Ey mömin qardaşlar! Gəlin, gözlərimizi və qulaqlarımızı Allahın zikrindən ayırmayaq. Hər gün Quran oxuyaq, onun mənaları üzərində düşünək və Allahın ayələrindəki hikmətləri anlamağa çalışaq. Çünki Quran, qəlblərin şəfası, ruhların qidası və dünyada səadətin, axirətdə isə nicatın yoludur. Allah bizi haqqı görən gözlərdən və eşidən qəlblərdən etsin!



📜 Ayə 99-103 — Kəhf surəsi

99۞ وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ ۖ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا
O gün Yəcuc və Məcuc tayfalarını axışıb bir-birinə qarışmış halda buraxarıq. Sur üfürülən kimi məxluqatın hamısını bir yerə toplayarıq.
100وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكَافِرِينَ عَرْضًا
O gün Biz Cəhənnəmi kafirlərə aşkar göstərərik.
101الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَن ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا
O kəslərə ki, gözlərinə Məni anmamaq üçün pərdə çəkmişdilər, özləri də eşidə bilmirdilər.
102أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِن دُونِي أَوْلِيَاءَ ۚ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا
Olmaya, kafirlər Məni qoyub qullarımı özlərinə dost tutacaqlarını güman edirdilər? Həqiqətən, Biz Cəhənnəmi kafirlər üçün mənzil hazırlamışıq.
103قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُم بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا
De: “Sizə əməlləri baxımından ən çox ziyana uğrayanlar barəsində xəbər verimmi?
KəhfQuran İndeksi
110Ayə
MəkkəRevelation
101Ayə

Tərcümə — Kəhf 101

Kəhf surəsi Ayə 101 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O kəslərə ki, gözlərinə Məni anmamaq üçün pərdə çəkmişdilər, özləri…

Surə Ayə 101/110 — Kəhf surəsi الكهف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Kəhf surəsi Dinlə, Kəhf surəsi Tərcümə, Kəhf surəsi mp3, Kəhf surəsi pdf. Ayə 99–103. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers