Al-Kahf · 101/110
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Kahf
الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَن ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا ۝١٠١
Allazeena kaanat a`yunuhum fee ghitaaa`in `an zikree wa kaanoo la yastatee`oona sam`aa
📖 Da Hausa
Waɗanda idãnunsu suka kasance a cikin rufi daga tunã Ni, kuma sun kasance bã su iya saurãrãwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Gihin gashin idanunsu" (فِي غِطَاءٍ): Wato akwai wani abu da ya rufe hanyar gani ta ruhaniya, ba kawai idon jiki ba.
  • "Daga ambatona" (عَن ذِكْرِي): Daga Alƙur’ani da imani da shi, da kuma tunawa da Allah.
  • "Ba su iya ji" (لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا): Ba su da ikon sauraren gaskiya da karɓar ta, saboda tsananin kurancinsu na zuciya daga gaskiya.

Tafsirin Ayar:

Waɗannan mutanen da aka nuna musu Jahannama a ranar ƙiyamata, su ne waɗanda a duniya idanunsu na jiki suna buɗe, amma idanunsu na zuciya sun rufe da wani labule mai kauri daga ganin ayoyin Allah da tunawa da shi. Ba su iya gane gaskiyar Alƙur’ani ba, kuma ba su da ikon sauraren kalmomin Allah da karɓar su da zuciya mai yarda, domin sun cika da girman kai da taurin zuciya har gaskiya ba ta shiga cikinsu. Wannan ba laifin Allah ba ne, amma sakamakon ayyukansu ne na rashin amfani da hankali da basira da Allah ya ba su.

Fahimtar Darussa:

  1. Idanun zuciya sun fi idanun jiki muhimmanci; mutum na iya ganin duniya duka amma ya kasance makaho a zuciya daga ganin gaskiyar addini.
  2. Nisantar tunawa da Allah da Alƙur’ani yana sa zuciya ta taurare, har gaskiya ba ta shiga cikinta ba.
  3. Mutum yana da alhakin buɗe zuciyarsa ga gaskiya, kuma Allah ba ya tilasta wa mutum imani, amma yana nuna masa hanyoyi.
  4. Saurara da tunani a kan Alƙur’ani yana buɗe hanyar shiryuwa, kuma wanda ya ƙi ji da gangan, to zai gamu da nadama a ranar ƙiyamata.
  5. Wannan ayar tana gargadinmu mu yi amfani da idanunmu da kunnuwanmu wajen neman ilimi da imani kafin ya ƙare lokaci, domin a ranar ƙiyamata babu damar komawa.


📜 Aya 99-103 — Surah Al-Kahf

99۞ وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ ۖ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا
Kuma Muka bar sãshensu a rãnar nan, yanã garwaya a cikin sãshe, kuma aka bũsa a cikin ƙaho sai muka tãra su, tãrãwa.
100وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكَافِرِينَ عَرْضًا
Kuma Muka gitta Jahannama, a rãnar nan ga kãfirai gittãwa.
101الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَن ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا
Waɗanda idãnunsu suka kasance a cikin rufi daga tunã Ni, kuma sun kasance bã su iya saurãrãwa.
102أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِن دُونِي أَوْلِيَاءَ ۚ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا
Shin fa, waɗanda suka kãfirta sun yi zaton (daidai ne) su riƙi waɗansu bãyĩNa, majiɓinta baiciNa? Lalle ne, Mun yi tattalin Jahannama ta zama liyãfa ga kãfirai.
103قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُم بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا
Ka ce: "Kõ mu gaya muku game da mafĩfita hasãra ga ayyuka?"
Al-KahfJerin Alqur'ani
110Aya
MeccanRevelation
101Aya

Fassara — Al-Kahf 101

Surah Al-Kahf Aya 101 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Waɗanda idãnunsu suka kasance a cikin rufi daga tunã Ni,…

Surah Aya 101/110 — Surah Al-Kahf الكهف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Kahf Saurara, Surah Al-Kahf Fassara, Surah Al-Kahf mp3, Surah Al-Kahf pdf. Aya 99–103. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers