Аль-Кахф · 101/110
Котормо Транслитерация — Аль-Кахф сүрөсү
الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَن ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا ۝١٠١
Allazeena kaanat a`yunuhum fee ghitaaa`in `an zikree wa kaanoo la yastatee`oona sam`aa
📖 Кыргызча
(Бул дүйнөдө) алардын көздөрү Менин эскермелеримден пардаланган жана (аны) угууга да ал-кудуреттери жетпейт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • غِطَاءٍ — тосмо, капкак, жабуу.
  • ذِكْرِي — Менин эскерүүм, Куран жана Ыйман.
  • لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا — угууга кудурети жетпейт, уга албайт.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала каапырлардын абалын баяндайт. Алар дүйнө жашоосунда Аллахтын эскерүүсүнө — Куранга жана ыйманга — көздөрү тосмо менен жабылгандай болушкан. Алар Аллахтын аяттарын, белгилерин көрүп, түшүнө албайт болчу. Ошондой эле алар акыйкатты угууга да жөндөмсүз болушкан: алардын кулактары чындыкка бүт бөгөлүп, Аллахтын аяттарын кабыл алуу менен уга албайт эле. Бул жердеги «көздөрү» деген сөз сырткы көздү эмес, ички көздү — башкача айтканда, адамдын түшүнүү жөндөмүн, жүрөгүнүн көрүүсүн билдирет. Алар акыйкатты көрүүгө да, угууга да кудуретсиз болушкан, анткени алар өздөрүнүн каапырлыгы жана текеберлиги менен чындыкка тосмо орнотушкан.

  1. Алынган пайдалар:
  • Бул аят бизге акыйкатты көрүү жана угуу Аллахтын жардамы менен гана мүмкүн экенин эскертет. Жүрөгүбүздү ачык кармап, Аллахтын эскерүүсүнө кулак салышыбыз керек.
  • Куран окуганда, анын маанисин түшүнүүгө аракет кылсак, Аллах бизге түшүнүү жөндөмүн берет. Ал эми текеберлик жана кайдыгерлик адамды акыйкаттан алыстатат.
  • Ыймандуу адам ар дайым Аллахтын аяттарын көрүүгө, угууга жана кабыл алууга даяр болушу керек. Бул аят бизди өзүбүздү текшерүүгө, жүрөгүбүздө тосмо барбы же жокпу ойлонууга чакырат.
  • Аллахтын эскерүүсүнө кулак салуу жана аны түшүнүү — бул чоң жакшылык. Куран бизге туура жолду көрсөтүүчү нур экенин унутпайлы.


📜 Аят 99-103 — Аль-Кахф сүрөсү

99۞ وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ ۖ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا
Биз ошол (Яжуж-Маьжуж чыккан) күнү аларды бири-бирине айкаш-уйкаш кылып таштайбыз жана «Сур» (кернейи) тартылганда баарын (Өзүбүзгө) чогултабыз
100وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكَافِرِينَ عَرْضًا
Ошол күндө каапырларга Тозокту анык жолуктурабыз
101الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَن ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا
(Бул дүйнөдө) алардын көздөрү Менин эскермелеримден пардаланган жана (аны) угууга да ал-кудуреттери жетпейт
102أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِن دُونِي أَوْلِيَاءَ ۚ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا
Каапыр болгон адамдар Менден башка Өзүмдүн пенделеримди дос («кудай») тутунуп алууну (каалашабы жана «ошолор мени сактайт» деп) ойлошобу?! Биз каапырлар үчүн Тозокту «конок үйү» кылып даярдап койдук
103قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُم بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا
Айт (о, Мухаммад): «Иштеринде зыян тарткандар жөнүндө силерге кабар берейинби
Аль-КахфКуран тизмеси
110Аят
MeccanRevelation
101Аят

Котормо — Аль-Кахф 101

Аль-Кахф сүрөсү Аят 101 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Бул дүйнөдө) алардын көздөрү Менин эскермелеримден пардаланган жана (аны) угууга…

Сүрөсү Аят 101/110 — Аль-Кахф сүрөсү الكهف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Кахф сүрөсү Укта, Аль-Кахф сүрөсү Котормо, Аль-Кахф сүрөсү mp3, Аль-Кахф сүрөсү pdf. Аят 99–103. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers