سوڕەتی که‌هف — ئایه‌ت 101

معاني الكلمات:

• أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَن ذِكْرِي: چاوه‌کانیان له بیرکردنه‌وه و ئیمان به قورئانه‌که‌م داپۆشراوه و ڕووناکی نه‌بینییه بۆیان.
• لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا: ناتوانن گوێ بۆ حه‌ق بگرن به‌هۆی ڕه‌قبوونی دڵ و سه‌رسه‌ختییان.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئه‌م ئایەته پیرۆزه باس له‌و که‌سانه ده‌کات که له ژیانی دنیادا چاوه‌کانیان له بیرکردنه‌وه‌ی خوا و ئایاته‌کانی داپۆشراوه‌، واته‌: ئه‌وانه به‌چاوی دڵ و بیرێکی ڕوون نه‌یانده‌توانی حه‌ق ببینن و له ژیانی دنیادا کوێر بوون له ڕاستیه‌کان. ئه‌م کوێرییه ته‌نها کوێری چاو نیه‌، به‌ڵکو کوێری دڵ و بیناییه‌، چونکه چاوی سهر له‌وانه‌ی که بینا بوو، به‌ڵام دڵیان کوێر بوو له ئیمان و حه‌ق.

هه‌روه‌ها ئه‌و که‌سانه نیشانه‌ی خوا له‌و ئایاته‌کاندا نه‌ده‌بینی و گوێیان بۆ قورئان و حه‌ق نه‌ده‌گرت، نه‌ک له‌به‌ر ئه‌وه‌ی نەیانه‌توانی، به‌ڵکو به‌هۆی ڕه‌قبوونی دڵ و سه‌رسه‌ختی و دووره‌په‌رێزییان له حه‌ق، گوێگرتن له قورئان بۆیان قورس بوو و نەیانه‌توانی به‌شێوه‌یه‌کی قبوڵکردنه‌وه گوێی بۆ بگرن.

ئه‌م ئایەته هۆشیارمان ده‌کاته‌وه که بینایی ڕاسته‌قینه بینایی دڵه‌، نه‌ک ته‌نها بینایی چاو. زۆر که‌س هه‌ن چاویان بینایه‌، به‌ڵام حه‌ق نابینن، و زۆر که‌س هه‌ن گوێیان باشه‌، به‌ڵام حه‌ق نابیستن. بۆیه ده‌بێت دڵمان بڕوون بکه‌ینه‌وه به‌نووری ئیمان و گوێمان بۆ قورئان و حه‌ق بکه‌ینه‌وه، تا له‌و که‌سانه‌ نه‌بین که خوای گه‌وره له‌م ئایەته‌دا باسیان کردووه‌.

ئای خوێنه‌ری به‌ڕێز! با چاوی دڵمان بڕوون بێت به‌نووری ئیمان، و گوێمان به‌ر بێت بۆ قورئان و حه‌ق، تا له‌و که‌سانه‌ نه‌بین که خوای گه‌وره له‌م ئایەته‌دا باسیان کردووه‌. چونکه ئه‌و که‌سانه‌ی که له دنیادا چاوی دڵیان کوێر بێت له حه‌ق، له قیامه‌تیشدا کوێر ده‌بن و ڕێگه‌یان ون ده‌کات. به‌ڵام ئه‌و که‌سانه‌ی که له دنیادا حه‌قیان بینی و گوێیان بۆ قورئان گرت، خوای گه‌وره له قیامه‌تدا ڕێنمووییان ده‌کات و به‌ره‌و به‌هه‌شتی به‌رین ده‌بات.