سورہ کہف — آیت 101

الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَن ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا

معانی الفاظ:

• أَعْيُنُهُمْ: آنکھیں، لیکن یہاں مراد بصیرت اور دل کی آنکھیں ہیں، نہ کہ ظاہری آنکھیں۔
• غِطَاءٍ: پردہ، ڈھکنے والی چیز۔
• ذِكْرِي: میری یاد، قرآن مجید، میری نشانیاں اور ہدایت۔
• لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا: سننے کی طاقت نہ رکھتے تھے، یعنی حق کو قبول کرنے کے لیے کان نہیں تھے۔

تفسیر:

یہ وہ لوگ ہیں جن کی آنکھیں دنیا میں میرے ذکر سے پردے میں تھیں، وہ میری آیات اور نشانیوں کو نہیں دیکھ سکتے تھے، اور نہ ہی وہ حق کو سننے کی صلاحیت رکھتے تھے۔ ان کے دلوں پر مہر لگ گئی تھی، ان کی بصیرت اندھی ہو گئی تھی، اور ان کے کان حق کی آواز سننے سے قاصر تھے۔ یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنی ضد، تکبر اور ہٹ دھرمی کی وجہ سے حق کو قبول نہیں کیا، چنانچہ اللہ تعالیٰ نے ان کے دلوں اور آنکھوں پر پردہ ڈال دیا۔

یہاں "آنکھیں" سے مراد ظاہری آنکھیں نہیں، بلکہ دل کی بصیرت ہے، کیونکہ وہ اللہ کی نشانیوں کو دیکھتے تھے لیکن عبرت حاصل نہیں کرتے تھے۔ وہ قرآن کو سنتے تھے لیکن اسے قبول نہیں کرتے تھے، اس لیے ان کا سننا بھی بے فائدہ تھا۔ یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے اختیار سے حق سے منہ موڑا، تو اللہ نے ان کے دلوں پر مہر لگا دی اور انہیں ہدایت سے محروم کر دیا۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں ایک اہم سبق سکھاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ کی ہدایت ان لوگوں کو ملتی ہے جو حق کو قبول کرنے کے لیے تیار ہوتے ہیں۔ اگر ہم اپنی آنکھیں کھولیں اور اللہ کی نشانیوں پر غور کریں، اپنے کان کھولیں اور قرآن کی آیات کو سن کر عمل کریں، تو اللہ ہمیں مزید ہدایت دے گا۔ لیکن اگر ہم حق سے منہ موڑیں گے، تو ہمارے دلوں پر بھی پردہ پڑ سکتا ہے۔ آئیے ہم اپنی بصیرت کو روشن کریں، قرآن کو غور سے پڑھیں اور سنیں، اور اس پر عمل کریں تاکہ ہم ان لوگوں میں سے نہ ہوں جن کی آنکھیں پردے میں تھیں۔ اللہ ہمیں صحیح سمجھ اور عمل کی توفیق دے۔ آمین۔