山洞章 · 101/110
翻译 音译 — 章 山洞章
الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَن ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا ۝١٠١
Allazeena kaanat a`yunuhum fee ghitaaa`in `an zikree wa kaanoo la yastatee`oona sam`aa
📖 中文意思
他们的眼在翳子中,不能看到我的教诲,他们不能听从。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ: أي أبصارهم مغطاة عن رؤية الحق، والمراد بها بصائر القلوب لا العيون الظاهرة.
  • عَن ذِكْرِي: عن القرآن والإيمان به وتدبر آياتي.
  • لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا: لا يقدرون على سماع الحق سماع قبول وانتفاع، لشدة صمم قلوبهم عن الهدى.

تفسير الآية:

هؤلاء الكافرون الذين أظهرنا لهم جهنم يوم القيامة، هم الذين كانت بصائرهم في الدنيا مغطاة عن آيات الله وذكره، فلا يتأملون في عظمة الله ولا يتدبرون كتابه، وكانوا لا يستطيعون سماع الحق سماع قبول، لأن قلوبهم قد قست وأصمّت عن الهدى، فصاروا كأنهم عميٌ صمٌّ لا يبصرون ولا يسمعون ما ينفعهم.

إنها صورة مأساوية لحال من أعرض عن ذكر الله، فطُبع على قلبه وخُتم على سمعه وبصره، فصار لا يرى آيات الله المنظورة في الكون، ولا يسمع آياته المتلوة في الكتاب، ولا يتأثر بالمواعظ والعبر.

الدعوة والعبرة:

يا عباد الله، إن هذه الآية تحمل لنا درساً عظيماً وموعظة بليغة، فاحذروا أن تكون أعينكم في غطاء عن ذكر الله، فمن أعرض عن القرآن وعن ذكر ربه في الدنيا، أعماه الله عن الحق وأصمّه عن الهدى، فإذا جاء يوم القيامة رأى جهنم عياناً وهو لا يستطيع أن يهرب منها.

فبادروا إلى نور الإيمان قبل أن يحل الظلام، وافتحوا بصائركم لآيات الله في الكون والكتاب، وأصغوا بقلوبكم لذكر الله، فإن من فتح عين بصيرته في الدنيا ليرى آيات ربه، أضاء الله قلبه بنور الهداية، وجعله من أهل الجنة والنجاة. فالقرآن نور وشفاء، فمن جعله أمامه قاده إلى الجنة، ومن جعله خلفه ساقه إلى النار.



📜 节 99-103 — 章 山洞章

99۞ وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ ۖ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا
那日,我将使他们秩序紊乱。号角一响,我就把他们完全集合起来。
100وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكَافِرِينَ عَرْضًا
在那日,我要把火狱陈列在不信道者的面前。
101الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَن ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا
他们的眼在翳子中,不能看到我的教诲,他们不能听从。
102أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِن دُونِي أَوْلِيَاءَ ۚ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا
难道不信道者,认为可以舍我而以我的众仆为保护者吗?我确已预备火狱为不信道者的招待所。
103قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُم بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا
你说:我告诉你们在行为方面最吃亏的人,好吗?
山洞章章节索引
110
MeccanRevelation
101

翻译 — 山洞章 101

章 山洞章 节 101 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们的眼在翳子中,不能看到我的教诲,他们不能听从。

章 节 101/110 — 章 山洞章 الكهف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 山洞章 聆听, 章 山洞章 翻译, 章 山洞章 mp3, 章 山洞章 pdf. 节 99–103. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们