کہف سۈرىسى — ئايەت 101

1. مەنىسى ئېنىق بولمىغان سۆزلەر:

• «غِطَاءٍ»: پەردە، توسالغۇ، دەلدا.
• «ذِكْرِي»: مېنىڭ زىكرىم، يەنى قۇرئان ۋە ئىمان.
• «أَعْيُنُهُمْ»: بۇ يەردە كۆزنىڭ ئۆزى ئەمەس، بەلكى كۆڭۈل كۆزى، يەنى بېسىرەت كۆزى كۆزدە تۇتۇلغان.
• «لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا»: ئاڭلاشقا قادىر بولالمايدۇ، يەنى ھەقنى ئاڭلاشقا ھېچ ئىمكانىيىتى يوق.

1. ئايەت تەفسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا جەھەننەمگە كىرىدىغان كاپىرلارنىڭ ھالىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار دۇنيادا ياشىغان ۋاقىتلىرىدا ئاللاھنىڭ زىكرىگە، يەنى قۇرئان كەرىمگە ۋە ئىمانغا قارشى كۆزلىرىگە پەردە تارتىلغان ئىدى. ئۇلار ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ئېلىپ كەلگەن ھەقىقەتلەرنى كۆرۈپ چۈشەنەلمىدى، ئەقىللىرىنى ئىشلىتىپ ئويلىنىشقا ئۇنىمىدى. ئۇلارنىڭ كۆزلىرى ئوچۇق بولسىمۇ، كۆڭۈل كۆزلىرى كور ئىدى. شۇنىڭ بىلەن بىرگە ئۇلار ھەقىقەتنى ئاڭلاشقىمۇ قادىر بولالمايتتى؛ ئۇلارنىڭ قۇلاقلىرى ھەق سۆزگە پۈتۈنلەي تۇتۇق ئىدى، ئاڭلىغان تەقدىردىمۇ قوبۇل قىلمايتتى. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئىمان نۇرى كۆڭۈل كۆزى ئوچۇق كىشىلەرگە يېتىدۇ؛ كۆڭلى كور، قۇلىقى ھەققە تۇتۇق كىشىلەر بولسا ھەقىقەتتىن مەھرۇم قالىدۇ. ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار، كېلىڭلار قۇرئان كەرىمنى كۆڭۈل قۇلىقىمىز بىلەن ئاڭلاپ، ئۇنىڭ نۇرى بىلەن كۆڭۈل كۆزىمىزنى يورۇتايلى، ئاللاھنىڭ زىكرىنى ھەر ۋاقىت يادىمىزدا تۇتۇپ، ھىدايەت يولىدا مۇستەھكەم تۇرايلى.