Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Džennatu-l-Firdevs: Najviši i najbolji dio Dženneta, njegova sredina i vrhunac.
- Nuzulen: Mjesto boravka, počast i ugošćenje koje je pripremljeno za gosta.
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah obavještava Svoje robove da su oni koji su iskreno vjerovali u Allaha, Njegove poslanike i ono što im je doneseno, te su svoja djela ukrasili dobrim postupcima – iskrenošću, poslušnošću i činjenjem onoga što Allah voli – za njih su, u Allahovom znanju i vječnoj odredbi, pripremljeni vrtovi Firdevsa, koji su najuzvišeniji i najodabraniji dio Dženneta. To će im biti mjesto boravka i počast kojom će biti ugošćeni, kao nagrada za njihovu vjeru i dobra djela.
Pouke iz ajeta:
- Vjera i dobra djela su nerazdvojni; vjera bez djela nije potpuna, a djela bez vjere nisu primljena.
- Allahova nagrada je velikodušna i neizmjerna – On je Svojim vjernim robovima pripremio najbolje od Svojih darova.
- Firdevs je najviši stepen Dženneta, što pokazuje da Allah nagrađuje Svoje robove prema njihovom trudu i iskrenosti.
- Ovaj ajet budi nadu i želju kod vjernika da ustraju na putu vjere i dobrih djela, jer ih čeka počast kakvu nijedno oko nije vidjelo, nijedno uho nije čulo, niti je ljudsko srce moglo zamisliti.
- Znati da je nagrada već pripremljena za vjernike daje im sigurnost i smiraj u srcu, te ih podstiče da se još više trude u pokornosti Allahu.
📜 Ajet 105-109 — Sura El-Kehf
Prijevod — El-Kehf 107
Sura El-Kehf Ajet 107 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Onima koji budu vjerovali i dobra djela činili – džennetske…Sura Ajet 107/110 — Sura El-Kehf الكهف (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Kehf Slušaj, Sura El-Kehf Prijevod, Sura El-Kehf mp3, Sura El-Kehf pdf. Ajet 105–109. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








