Sura El-Kehf Ajet 107 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Onima koji budu vjerovali i dobra djela činili

El-Kehf · 107/110

Prijevod Transliteracija — El-Kehf

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا ۝١٠٧

🔤 Transliteration

Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati kaanat lahum Jannaatul Firdawsi nuzulaa

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

Onima koji budu vjerovali i dobra djela činili – džennetske bašče će prebivalište biti,

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Slušaj

📜 Ajet 105-109 — El-Kehf

105أُولَٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا

To su oni koji u dokaze Gospodara svoga ne budu vjerovali i koji budu poricali da će pred Njega izići; zbog toga će trud njihov uzaludan biti i na Sudnjem danu im nikakva značaja nećemo dati.

106ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا

Njima će kazna Džehennem biti, zato što su nevjernici bili i što su se dokazima Mojim i poslanicima Mojim rugali."

107إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا

Onima koji budu vjerovali i dobra djela činili – džennetske bašče će prebivalište biti,

108خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا

vječno će u njima boraviti i neće poželjeti da ih nečim drugim zamijene.

109قُل لَّوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِّكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَاتُ رَبِّي وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِ مَدَدًا

Reci: "Kad bi more bilo mastilo da se ispišu riječi Gospodara moga, more bi presahlo, ali ne i riječi Gospodara moga, pa i kad bismo se pomogli još jednim sličnim."

← Ajet 106 📖 El-Kehf Ajet 108 →

El-KehfIndeks Kurana

110Ajet

MekanskaRevelation

107Ajet

Prijevod — El-Kehf 107

Sura El-Kehf Ajet 107 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Onima koji budu vjerovali i dobra djela činili – džennetske…

Sura Ajet 107/110 — El-Kehf الكهف (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Kehf Slušaj, El-Kehf Prijevod, El-Kehf mp3, El-Kehf pdf. Ajet 105–109. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3