Al-Kahfi · 107/110
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Kahfi
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا ۝١٠٧
Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati kaanat lahum Jannaatul Firdawsi nuzulaa
📖 Dalam Bahasa Melayu
Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, disediakan bagi mereka Syurga-syurga Firdaus, sebagai tempat tetamu (yang serba mewah).

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ — Syurga Firdaus, iaitu tingkatan syurga yang paling tinggi dan paling utama.
  • نُزُلًا — Tempat persinggahan dan jamuan penghormatan yang disediakan untuk tetamu.

Tafsiran Ayat:

Sesungguhnya orang-orang yang beriman kepada Allah dengan sepenuh hati, membenarkan para rasul-Nya, dan mengerjakan amal-amal soleh yang ikhlas kerana Allah, maka bagi mereka telah disediakan Syurga Firdaus yang menjadi tempat tinggal dan jamuan penghormatan yang kekal. Syurga Firdaus ini adalah bahagian tengah dan tertinggi syurga, yang paling utama dan paling mulia kedudukannya di sisi Allah. Ia merupakan ganjaran yang telah ditetapkan oleh Allah sejak azali lagi sebagai balasan atas keimanan dan amal soleh mereka. Ini adalah bentuk kemuliaan dan penghormatan istimewa daripada Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa.


Peringatan dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi! Lihatlah betapa luasnya rahmat dan kemurahan Allah Subhanahu wa Ta'ala. Kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal soleh, Allah sediakan sebaik-baik tempat iaitu Syurga Firdaus yang tertinggi. Ini bukan sekadar syurga biasa, tetapi ia adalah puncak kenikmatan dan kemuliaan yang tiada tandingannya. Maka marilah kita bersungguh-sungguh dalam beriman dan memperbanyakkan amal soleh, agar kita termasuk dalam golongan yang akan dijamu di Syurga Firdaus yang penuh kenikmatan itu. Setiap amal kebaikan yang kita lakukan, walau sekecil mana pun, tidak akan sia-sia di sisi Allah. Allah Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, Dia tidak akan mensia-siakan amalan hamba-Nya yang soleh. Maka rebutlah peluang ini selagi kita masih bernyawa, kerana syurga itu terlalu mahal harganya, dan ia hanya akan diperolehi dengan keimanan yang benar dan amalan yang soleh.



📜 Ayat 105-109 — Surah Al-Kahfi

105أُولَٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا
Merekalah orang-orang yang kufur ingkar akan ayat-ayat Tuhan mereka dan akan pertemuan denganNya; oleh itu gugurlah amal-amal mereka; maka akibatya Kami tidak akan memberi sebarang timbangan untuk menilai amal mereka, pada hari kiamat kelak.
106ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا
(Mereka yang bersifat) demikian, balasannya neraka Jahannam, disebabkan mereka kufur ingkar, dan mereka pula menjadikan ayat-ayatKu dan Rasul-rasulKu sebagai ejek-ejekan.
107إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا
Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, disediakan bagi mereka Syurga-syurga Firdaus, sebagai tempat tetamu (yang serba mewah).
108خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا
Mereka kekal di dalamnya, (dan) tidak ingin berpindah daripadanya.
109قُل لَّوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِّكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَاتُ رَبِّي وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِ مَدَدًا
Katakanlah (wahai Muhammad): "Kalaulah semua jenis lautan menjadi tinta untuk menulis Kalimah-kalimah Tuhanku, sudah tentu akan habis kering lautan itu sebelum habis Kalimah-kalimah Tuhanku, walaupun Kami tambahi lagi dengan lautan yang sebanding dengannya, sebagai bantuan".
Al-KahfiIndeks Al-Quran
110Ayat
MakkiyahRevelation
107Ayat

Terjemahan — Al-Kahfi 107

Surah Al-Kahfi Ayat 107 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, disediakan bagi mereka…

Surah Ayat 107/110 — Surah Al-Kahfi الكهف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Kahfi Dengar, Surah Al-Kahfi Terjemahan, Surah Al-Kahfi mp3, Surah Al-Kahfi pdf. Ayat 105–109. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda